Текст песни
I куплет (D1N)
Этот огонь любви твоей погас.
Который раз зовешь меня говорить
Уже не чувствую тепло и не вижу глаз,
Ты прости родная, но мне нужно уходить.
С территории чувств категории "мы",
Я тобой кричу, чуть-чуть любишь ты..
И поверь, родная, я знаю, что не останусь тут,
Улечу туда, где меня больше не найдут.
Время вперед тик-так, вот и мой шаг
Куда мне идти? Я не знаю, Боже дай знак..
Остановить дыханье, и не слышать чувств,
Смело убежать оттуда, куда я не вернусь.
Подари небеса мне и звезды
Я хочу знать, что я для тебя создан.
Новый день вновь один без тебя я,
Родная, прости, но я улетаю.
Припев:
А там, где нас нет
Я встречу свой рассвет.
Но вряд ли, когда-то, забуду тебя
Мне жаль, мое счастье -
История гаснет.
А вместе с ней я.
Я - я - я - я.
Теряю тебя - (3раза)
Я - я - я - я. - (2 посл. стр. 2 раза)
II куплет: (Андрей Леницкий)
Погасли звезды, на небе чья-то тень,
Наверно ты, но тебе набрать мой номер лень.
А я один буду сидеть и слушать тишину
Осознавать, что больше ничего не хочу
Я для тебя оффлайн в реальной жизни.
Я не хочу думать, что с другим ты виснешь
Возможно вскоре найду себе другую.
Забыть тебя я не смогу, но все же я ревную.
Давала поводы, без повода для ревности,
А раньше ты клялась в своей любви и верности
Зачем этот спектакль, если все утихло вновь?
И мы с тобой уже давно не играем в любовь.
Запутаны сюжеты наших отношений,
Пересекаемся с тобой на перекрестке чужих мнений.
И что же будет дальше с нами? Увы, не знаю.
Мое сердце говорит, что я тебя теряю.
Припев:
А там, где нас нет
Я встречу свой рассвет.
Но вряд ли, когда-то, забуду тебя
Мне жаль, мое счастье -
История гаснет.
А вместе с ней я.
Я - я - я - я.
Теряю тебя - (3раза)
Я - я - я - я. - (2 посл. стр. 2 раза)
Перевод песни
I Coupling (D1N)
This fire of love is your way out.
Some times you call me talking
I don't feel warm and see no eye,
You forgive your native, but I need to leave.
From the sense of the category "We",
I scream you, you love a little bit ..
And believe me, native, I know that I will not stay here,
Go to go there, where they will not find me anymore.
Time tick-like that is my step
Where should I go? I do not know, God forbid ..
Stop the breath, and do not hear feelings
Boldly escape from there, where I won't be back.
Giving heaven to me and stars
I want to know that I was created for you.
New day again one without you i
Native, sorry, but I dear.
Chorus:
And where we are not
I will meet my dawn.
But hardly, sometime, forget you
I'm sorry, my happiness is
The story goes out.
And with her I.
I am - I am - me.
Losing you - (3rd)
I am - I am - me. - (2 posts p. 2 times)
II Coupling: (Andrei Lenitsky)
Stars went out, in the sky whose shadow,
Probably you, but you dial my room too.
And I will sit alone and listen to silence
Realize that I don't want anything else
I am offline for you in real life.
I don't want to think that with the other you hang
Perhaps soon I will find myself another.
I can not forget you, but still I am jealous.
Gave reasons, without a reason for jealousy,
And before you swear in our love and loyalty
Why do this performance, if everything duck again?
And we have not been playing love for a long time.
Confused plots of our relationship,
Cross with you at the crossroads of other people's opinions.
And what will happen next with us? Alas, I do not know.
My heart says I'm losing you.
Chorus:
And where we are not
I will meet my dawn.
But hardly, sometime, forget you
I'm sorry, my happiness is
The story goes out.
And with her I.
I am - I am - me.
Losing you - (3rd)
I am - I am - me. - (2 posts p. 2 times)