Текст песни Андрей Кабилов - Ф.М.Достоевский. Приговор
- Исполнитель: Андрей Кабилов
- Название песни: Ф.М.Достоевский. Приговор
- Дата добавления: 07.03.2020 | 01:04:03
- Просмотров: 167
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Не только современные авторы, но и такие именитые, как Достоевский, могут органично существовать в подкасте, который ты слушаешь сегодня. "Приговор" произведение сумбурное, короткое и, кажется, неоконченное, но всё же это "рука мастера". Оно создано в самые последние годы его жизни, когда практически весь литературный путь уже был пройден и Фёдор Михайлович размышлял о том, а не пора ли и ему уйти! Шучу, конечно."Приговор" это зарисовка, рассказ, письмо самоубийцы, человека, который решил свести счёты с этой жизнью, которую он не понимает и не принимает. На первый взгляд кажется, что эта тема бессмысленна и безнадёжна. Но за видимой стороной монолога суицидального своего персонажа, Достоевский скрывает оттенки своего собственного взгляда на этот мир и людей (зверей) живущих в современное ему время. Он, словно рентгеновским лучом, смог отчётливо увидеть ту проблему, которая наиболее-то всего раскрылась именно в наше время. Сегодня "Приговор" Достоевского самоубийцы самому себе звучит очень современно и актуально.
Я не пытался исполнить это прозаическое произведение идеально. Основной моей задачей было показать атмосферу душевной муки и тяжёлого психического состояния человека, который по своим субъективным и сумбурным выводам принимает решение о том, чтобы больше не жить, приговаривая сам себя к собственной смерти...
Это очень интересно. Тем более, что традиционно считается, что Фёдор Михайлович писатель Православный. Прослушав литературный подкаст вы поймёте, что величие нашего писателя далеко не в его "православности", а в совсем других качествах, более космических, чем всё, что есть здесь, на планете Земля.
Перевод песни
Not only modern authors, but also eminent ones like Dostoevsky, can organically exist in the podcast that you listen to today. The “Sentence” is a chaotic work, short and, it seems, unfinished, but still it is the “hand of the master”. It was created in the very last years of his life, when almost the entire literary path had already been covered and Fedor Mikhailovich was thinking about whether it was time for him to leave! Just kidding, of course.A “verdict” is a sketch, a story, a letter from a suicide, a person who decided to settle accounts with this life, which he does not understand and does not accept. At first glance, it seems that this topic is meaningless and hopeless. But behind the visible side of the monologue of his suicidal character, Dostoevsky hides the shades of his own view of this world and people (animals) living in his modern time. He, like an x-ray, was able to clearly see the problem that most of all has been revealed precisely in our time. Today, Dostoevsky’s “Sentence” of suicide to himself sounds very modern and relevant.
I did not try to perform this prosaic piece perfectly. My main task was to show the atmosphere of mental anguish and the difficult mental state of a person who, according to his subjective and chaotic conclusions, decides not to live anymore, condemning himself to his own death ...
It is very interesting. Moreover, it is traditionally believed that Fedor Mikhailovich is an Orthodox writer. After listening to a literary podcast, you will understand that the greatness of our writer is far from his "Orthodox", but in completely different qualities, more cosmic than everything that is here on planet Earth.