Текст песни
Седое утро вторника
В окне прозрачный лес
Листья из последних сил цепляются за жизнь
Скребется метла дворника
Сгребая трупы тех
Кто все ж не удержался и рухнул с ветви вниз
Мы прошли мимо зеркала в один момент -
Я и мое отражение
Я улыбнулся ему, он ответил мне
И мы продолжили свое движение
Закрылась дверь, на плечи лег
Тяжелый атмосферный столб
Я отдал все свое тепло и, перейдя на бег,
Скользил меж городских огней
Вдоль тающих домов
А отражение меж тем вставало за мольберт
Оторвавшись от кипы бесценных бумаг
Я глянул в окно - это надо рисовать
Вот уже блокноту протянулась рука
Но не сегодня. Ладно. Зима только началась
Домой вернулся вечером
Повесил шарф на гвоздь
Включил на кухне чайник и разогрел поесть
Но вдруг заметил - с зеркалом
Что-то да не то
Глянул - и действительно, никого в нем нет
Отражение из спальни рассказало мне
Сегодня в обед скончался художник
В зазеркалье остался только мольберт
Так зеркала хранят память о прошлом
Спустя положенные дни
Мы пили в тишине
В комнате, заставленной сотнями зеркал
Теперь уж многие из них
Укрыты в простыне
Там вечно упокоены те, кем я не стал
Поэт и моряк, актер, писатель и врач
Сотни других, почивших когда-то
Пьют молча фантомы, прячут глаза
Ведь и басист уже дышит на ладан
Под простыней во всех пустых зеркалах
Картина одна откроется взору
Зеленое поле в серых крестах
Гранитные плюсы до горизонта
Перевод песни
Tuesday morning
The window has a transparent forest
Leaves of last effort cling to life
A janitor's broom scratches
Raking the corpses of those
Who all could not resist and collapsed from a branch down
We passed the mirror at one moment -
Me and my reflection
I smiled at him, he answered me
And we continued our movement
The door closed, lay down on my shoulders
Heavy atmospheric pillar
I gave all my warmth and going to run,
Slid between city lights
Along the melting houses
A reflection meanwhile stood up for an easel
Looking up from a pile of priceless papers
I looked out the window - this must be painted
Now the notebook has reached out
But not today. Okay. Winter has just begun
He returned home in the evening
Hung a scarf on a nail
He turned on the kettle in the kitchen and warmed up to eat
But suddenly I noticed - with a mirror
Something and not that
He looked - and indeed, there is no one in him
The reflection from the bedroom told me
Today at lunch the artist died
Only an easel remains in the looking glass
So mirrors keep a memory of the past
After the due days
We drank in silence
In a room full of hundreds of mirrors
Now many of them
Sheltered in the sheet
Those who I did not become forever rested there
Poet and sailor, actor, writer and doctor
Hundreds of others who once died
Drink silent phantoms, hide their eyes
After all, the bass player is already breathing
Under the sheet in all the empty mirrors
The picture alone will open to the eye
Green field in gray crosses
Granite Pros to the Horizon
Официальное видео
Смотрите также: