Текст песни
В поникшей тишине квартирной тьмы
Шагов твоих еще не стихли звуки.
Так странно, но мы больше не нужны
Самим себе и опустились руки.
Так пусто и тоскливо не душе,
В окошко тихо мокрый снег стучится.
Поверить невозможно, что уже
Чужими стали ночи, дни и лица.
Я верю, что беда пропала навсегда,
Вместе с болью моей и тоской мимо нас пронеслась.
Вернешься - и опять мы будем танцевать
Под светящей над нами звездой, что сейчас родилась.
В непрожитости наших лучших лет
Звучат невосполнимые потери.
И кажется, на все мне дан ответ,
А я еще надеюсь, жду и верю.
Промчится время и весенний дождь
Обиды смоет талою водою.
И если ты когда-нибудь придешь,
Я дверь, опередив звонок, открою.
Я верю, что беда пропала навсегда,
Вместе с болью моей и тоской мимо нас пронеслась.
Вернешься - и опять мы будем танцевать
Под светящей над нами звездой, что сейчас родилась.
Перевод песни
In the drooping silence of apartment darkness
Your steps have not yet subsided sounds.
So strange, but we no longer need
Hands fell to themselves.
So empty and dreary not for the soul
Quietly wet snow is knocking on the window.
It’s impossible to believe that already
Nights, days and faces became strangers.
I believe that misfortune is gone forever
Together with my pain and longing swept past us.
You will come back - and again we will dance
Under the star shining above us that was born now.
In the badness of our best years
Irreplaceable losses sound.
And it seems that everything has been answered for me,
And I still hope, wait and believe.
Time will rush and spring rain
Resentment wash away melt water.
And if you ever come
I’ll open the door ahead of the bell.
I believe that misfortune is gone forever
Together with my pain and longing swept past us.
You will come back - and again we will dance
Under the star shining above us that was born now.