Текст песни
Стихи С. Щенникова
Музыка Анатолия Колмыкова
Em Am
Доктор, доктор, добрый доктор,
Em Am
Пропишите мне микстуру,
D7 G
Чтобы сердце не болело,
Am H7
Не болела голова,
C E7 Am
Чтобы темными ночами
H7 Em
Я не грыз подушку сдуру,
Am Em
Чтоб в микстуре настоялась
H7 Em
Хорошенько трын-трава.
Доктор, доктор, добрый доктор,
Пропишите мне таблетки,
Чтобы больше не страдала,
Успокоилась душа,
Чтобы, сидя на кушетке,
Я в своей квартире-клетке
На минуточку поверил:
Жизнь и в клетке хороша.
Доктор, доктор, добрый доктор,
Пропишите витамины,
Пропишите витамины
От тоски и от хандры,
Чтобы жизнь мне не казалась,
Утомительной и длинной,
Чтоб шутил и улыбался
Я до старческой поры.
Доктор, доктор, добрый доктор,
У дверей как изваянье,
Белоснежно одеянье,
Непривычно стройный стан,
Операцию на сердце
Я прошу как подаянье
Понимаете ли, доктор,
Я немножечко устал.
Доктор, доктор, добрый доктор
С золотистою косою,
Я вам очень благодарен,
Вы пришли меня лечить,
Вы идете к изголовью
Легкой поступью босою,
Вы, конечно, не забыли
Вашу косу наточить.
Перевод песни
Poems by S. Schennikov
Music by Anatoly Kolmykov
Em am
Doctor, doctor, kind doctor,
Em am
Prescribe me a potion
D7 g
So that my heart does not hurt
Am h7
My head didn’t hurt
C E7 Am
To the dark nights
H7 em
I didn’t bite the pillow foolishly,
Am em
To insist in medicine
H7 em
Well tryn grass.
Doctor, doctor, kind doctor,
Prescribe me pills
To no longer suffer
The soul has calmed down
So sitting on the couch
I'm in my cage apartment
For a moment I believed:
Life in the cell is good.
Doctor, doctor, kind doctor,
Prescribe vitamins
Prescribe Vitamins
From melancholy and from blues
So that life doesn’t seem to me
Tiring and long
To joke and smile
I am until old age.
Doctor, doctor, kind doctor,
At the door like a statue
Snow white robe
Unusually slim mill
Heart surgery
I beg as alms
Do you see the doctor
I'm a little tired.
Doctor, doctor, kind doctor
With a golden scythe
I am very grateful to you,
You came to treat me
You go to the head
With bare feet,
You certainly have not forgotten
Sharpen your scythe.