Текст песни
Что за грех на Петре, Иване,
Над Николиной головой?
Словно фильм на большом экране,
Смотрит мир как браты-славяне
Засобачились меж собой.
И рядиться пошли, делиться,
Гнать друг друга из хаты вон.
Удивляется мир, дивится:
Тут граница и там граница,
За таможней опять кордон.
Вместе сеяли, вместе жали.
Не понравилось и смотри,
В буйстве гонора не сдержали,
Из великой одной державы
Сотворили несчастных три.
И лежат они эти страны,
Вроде б рядом, а далеко.
До смешного не иностранны,
Там Иваны и тут Иваны,
В той Григорий, а в той Грицко.
И такая она другая
Жизнь пошла и такой разлад,
Заграница моя родная,
От Николы до Николая
Не доедешь за пять зарплат.
Вместе сеяли, вместе жали.
Не понравилось и смотри,
В буйстве гонора не сдержали,
Из великой одной державы
Сотворили несчастных три.
И стоят три славянских стана,
Терпят порознь беду одну.
И уверенность их обманна,
И морочит Иван Ивана,
И морочат свою страну.
Эта смута пройдет с годами,
Только б муть прошла в голове
У "радетелей" наших с вами
Со славянскими именами
В Минске, Киеве и Москве.
Вместе сеяли, вместе жали.
Не понравилось и смотри,
В буйстве гонора не сдержали,
Из великой одной державы
Сотворили несчастных три.
Перевод песни
What a sin on Peter, Ivan,
Over Nikolina’s head?
Like a movie on a big screen
Watching the world like Slav brothers
They got involved with each other.
And went to undress, share,
Drive each other out of the hut.
The world is surprised, wonders:
There’s a border and there’s a border
At the customs cordon again.
They sowed together, stung together.
I didn’t like it and look,
In a riot of ambition did not hold back,
Of the great one power
Three unfortunates were created.
And they are these countries
It seems to be near, but far away.
Ridiculously not foreign
There are Ivans and then Ivanes,
In that Gregory, and in that Gritsko.
And she is so different
Life has gone and so much discord
My dear abroad
From Nikola to Nikolai
You won’t get there for five salaries.
They sowed together, stung together.
I didn’t like it and look,
In a riot of ambition did not hold back,
Of the great one power
Three unfortunates were created.
And there are three Slavic camps
Separate misfortune alone.
And their confidence is deceived
And fool Ivan Ivan
And fool their country.
This troubles will pass over the years,
Only the dregs passed in my head
The "guardians" of ours with you
With Slavic names
In Minsk, Kiev and Moscow.
They sowed together, stung together.
I didn’t like it and look,
In a riot of ambition did not hold back,
Of the great one power
Three unfortunates were created.
Официальное видео
Смотрите также: