Текст песни
Эльтиген
Музыка: Людмила Лядова
Слова: Михаил Владимов
Не забыть этих дней
У причалов качались баркасы,
А прожектор, как нож перекраивал ночь
В ожиданье травожного часа
То ни волны у стен -
Вышли с боем на берег матросы,
Огнедышащий вихрь прах обрушил на них,
Чтобы в море студеное сбросить
Эльтиген,
Эльтиген,
Эльтиген...
Удостоив легенд,
Их века и века будут слушать,
Вот встают во весь рост командир и матрос
Словно палуба здесь, а не суша.
Зубья вырванных стен
И горящие ребра баркасов,
Лишь одни небеса
Прикрывают десант
От несчастного ливня фугасов,
Эльтиген,
Эльтиген,
Эльтиген...
Не забыть этих дней
Этих штормов под краем передним,
Вот идут моряки, ощетинив штыки,
На огонь, на прорыв, в бой последний!
Мы поем о тебе,
О рыбачьем поселке под Керчью
Там где дрался десант,
Снова стаи шаланд уплывают легенде на встречу,
Эльтиген...
Эльтиген...
Эльтиген...
Перевод песни
Eltigen
Music: Lyudmila Lyadova
Words: Mikhail Vladimov
Do not forget these days
Longboats swayed at the berths,
A spotlight, like a knife redrawn the night
Waiting for a Traumatic Hour
No waves near the walls -
Sailors went ashore,
The fire-breathing whirlwind brought down the dust on them,
To dump the icy sea
Eltigen
Eltigen
Eltigen ...
With legends
Their centuries and centuries will listen
Here the commander and sailor stand upright
Like a deck here, not land.
Teeth of torn walls
And the burning ribs of the longboats,
Heaven alone
Cover the landing
From the unfortunate downpour of landmines,
Eltigen
Eltigen
Eltigen ...
Do not forget these days
These storms under the front edge,
Here come the sailors, bristling with bayonets,
To the fire, to the breakthrough, to the last battle!
We sing about you
About the fishing village near Kerch
Where the troops fought
Flocks of scows sail away again to meet the legend
Eltigen ...
Eltigen ...
Eltigen ...