Текст песни Анастейша - Pieces Of A Dream
- Исполнитель: Анастейша
- Название песни: Pieces Of A Dream
- Дата добавления: 22.02.2021 | 03:30:04
- Просмотров: 129
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I thought I saw you late last night, but it was just a flash of light.An angel passing.
But I remember yesterday.
Life before you went away.
And we were laughing.
We had hope and now it's broken.
And I could see it clearly once when you were here with me.
And now somehow all that's left are pieces of a dream.
Now I'm lost in restless nights.
Just a whisper of the life that we created.
Shadows falling.
I am calling.
And I could see it clearly once when you were here with me.
And now somehow all that's left are pieces of a...
The faded photographs.
The frames of broken glass.
The shattered memories.
Time will soon erase.
All these souvenirs.
Salt from a thousand tears.
But when I wake up you are never there.
We had hope and now it's broken.
And I could see it clearly once when you were here with me.
And now somehow all that's left are pieces of a...
And I could see it clearly once when you were here with me.
And now somehow all that's left are pieces of a dream.
Pieces of a dream.
Я думала, что видела тебя прошлой ночью
Но это была всего лишь вспышка света
Посланная ангелами
Но я помню вчерашний день
И жизнь до того как ты ушёл
И мы смеялись
У нас была надежда, а сейчас всё разбито
И сейчас я могу отчётливо увидеть только то время
Когда ты был здесь со мной
И сейчас как-то все, что осталось это
Осколки мечты
И сейчас я просто потерялась в этой тревожной ночи
И на жизнь, которую мы создали
Остался только намёк
Тени исчезают
И я зову тебя
И сейчас я могу отчётливо увидеть только то время
Когда ты был здесь со мной
И сейчас как-то все, что осталось это
Осколки…
Выгоревшие фотографии
Рамки с разбитыми стёклами
Измученные воспоминания
Время скоро смоет
Все эту память
Тысячью слёз
Но когда я проснусь, ты никогда не будешь здесь
У нас была надежда и сейчас всё разрушено
И сейчас я могу отчётливо увидеть только то время
Когда ты был здесь со мной
И сейчас как-то все, что осталось это
Осколки…
И сейчас я могу отчётливо увидеть только то время
Когда ты был здесь со мной
И сейчас как-то все, что осталось это
Осколки мечты
Осколки мечты
Мечты разбиты (перевод Екатерины Правдиной)
Не знаю, был ли это ты,
А может ангел Пустоты,
С небес сошедший.
Я помню наши вечера...
Былое счастье до утра -
Как миг прошедший.
Жизнь пропала, адом стала!
Лишь ты
сквозь дым времён откроешь смысл жизни мне!
Мечты
любви разбиты словно в том безумном сне...
Себя не помню я в ночи.
Последним вздохом промолчим
О нашем счастье...
Тьма всё ближе...
Да, я вижу
Перевод песни
Я думал, что видел тебя поздно вечером, но это была просто вспышка света.Проходящий ангел.
Но вчера я помню.
Жизнь до твоего ухода.
И мы смеялись.
У нас была надежда, а теперь она разбита.
И однажды я мог ясно это увидеть, когда ты был здесь со мной.
А теперь почему-то остались лишь кусочки мечты.
Теперь я потерялся в беспокойных ночах.
Просто шепот жизни, которую мы создали.
Падают тени.
Я звоню.
И однажды я мог ясно это увидеть, когда ты был здесь со мной.
А теперь почему-то остались лишь кусочки ...
Выцветшие фотографии.
Рамы из битого стекла.
Разрушенные воспоминания.
Время скоро сотрется.
Все эти сувениры.
Соль от тысячи слез.
Но когда я просыпаюсь, тебя там нет.
У нас была надежда, а теперь она разбита.
И однажды я мог ясно это увидеть, когда ты был здесь со мной.
А теперь почему-то остались лишь кусочки ...
И однажды я мог ясно это увидеть, когда ты был здесь со мной.
А теперь почему-то остались лишь кусочки мечты.
Кусочки мечты.
Я думала, что видела тебя прошлой ночью
Но это была всего лишь вспышка света
Посланная ангелами
Но я помню вчерашний день
И жизнь до того как ты ушёл
И мы смеялись
У нас была надежда, а сейчас всё разбито
И сейчас я могу отчётливо увидеть только то время
Когда ты был здесь со мной
И сейчас как-то все, что осталось это
Осколки мечты
И сейчас я просто потерялась в этой тревожной ночи
И на жизнь, которую мы создали
Остался только намёк
Тени исчезают
И я зову тебя
И сейчас я могу отчётливо увидеть только то время
Когда ты был здесь со мной
И сейчас как-то все, что осталось это
Осколки…
Выгоревшие фотографии
Рамки с разбитыми стёклами
Измученные воспоминания
Время скоро смоет
Все эту память
Тысячью слёз
Но когда я проснусь, ты никогда не будешь здесь
У нас была надежда и сейчас всё разрушено
И сейчас я могу отчётливо увидеть только то время
Когда ты был здесь со мной
И сейчас как-то все, что осталось это
Осколки…
И сейчас я могу отчётливо увидеть только то время
Когда ты был здесь со мной
И сейчас как-то все, что осталось это
Осколки мечты
Осколки мечты
Мечты разбиты (перевод Екатерины Правдиной)
Не знаю, был ли это ты,
А может ангел Пустоты,
С небес сошедший.
Я помню наши вечера ...
Былое счастье до утра -
Как миг прошедший.
Жизнь пропала, адом стала!
Лишь ты
сквозь дым времён откроешь смысл жизни мне!
Мечты
любви разбиты словно в том безумном сне ...
Себя не помню я в ночи.
Последним вздохом промолчим
О нашем счастье ...
Тьма всё ближе ...
Да, я вижу