Текст песни
Если голос однажды забуду любимый,
И надежду похитит смертельная грусть.
Значит, мир обернулся холодной могилой,
Без тебя я её и хочу – и боюсь!
Если руки забуду твои, если только!
И родного лица не узнаю во тьме.
Значит, больше меня не осталось нисколько.
Всё живое моё, всё погибло в тебе!
Только я уповаю на скорую встречу,
Ты приходишь ко мне каждой ночью во снах.
Говорят, эту боль только временем лечат,
Я смотрю на тебя – со слезами в глазах.
Ты стоишь, улыбаешься мне, безмятежный,
Словно страшная сила тебя не взяла!
Если голос однажды услышу твой нежный,
Значит, я наконец-то в тебе ожила.
Фотокарточка мне согревает ладони,
Я смотрю, ты как будто стоишь предо мной.
Ты живой! Я ведь знаю! Моею любовью.
Я – погибла тогда. Я – лежу под землёй.
© Copyright: Занозина Анастасия, 2017
Перевод песни
If one day I forget my beloved,
And hope will be stolen by mortal sadness.
So the world turned into a cold grave
Without you, I want her - and I'm afraid!
If I forget your hands, if only!
And I don’t recognize my own face in the darkness.
So there’s no more left for me.
All my life, everything perished in you!
Only I hope to see you soon,
You come to me every night in dreams.
They say that this pain is only treated with time,
I look at you - with tears in my eyes.
You stand smiling at me, serene
Like a terrible power did not take you!
If one day I hear your gentle
So I’ve finally come to life in you.
The photograph warms my palms
I look, you seem to be standing in front of me.
Are you alive! I know! My love.
I - died then. I - lie underground.
© Copyright: Zanozina Anastasia, 2017