Текст песни
Николай Басков - Пусть говорят (и Анастасия Волочкова)
Новый роман, и все взбудоражены.
Смотрят тайком в замочную скважину.
Жаждут раскрыть подвох, в спальне застать врасплох.
Скажут они, опять провокация.
Снова скандал и снова сенсация.
В чем же моя вина?
Люди сошли с ума.
Припев:
И пусть говорят, что угодно.
Я не глядя сжигаю мосты.
Моё сердце теперь не свободно.
В моем сердце живешь только ты.
И пусть говорят, что угодно.
Про меня, и тебя за глаза.
Знаю одно, нам с тобой, друг без друга нельзя.
Слухи летят, горячими стрелами.
Наша любовь, под фото прицелами.
Тысячи жадных глаз, знать всё хотят про нас.
Явки, пароли, встречи случайные.
Шифры, звонки, скитания тайные.
Так не возможно жить, просто счастливым быть.
Припев.
Люди о нас, говорят, ну и пусть.
Рядом с тобой, ничего не боюсь.
Им не понять меня, как я люблю тебя...
Припев.
Перевод песни
Nikolai Baskov - Let them Speak (and Anastasia Volochkova)
A new romance and everyone is excited.
They look secretly into the keyhole.
They are eager to uncover the trick, to take by surprise in the bedroom.
They will say, again a provocation.
Scandal again and sensation again.
What is my fault?
People are crazy.
Chorus:
And let them say whatever.
I burn bridges without looking.
My heart is not free now.
Only you live in my heart.
And let them say whatever.
About me and your eyes.
I know one thing, you and I can’t live without each other.
Rumors are flying, hot arrows.
Our love, under the photo sights.
Thousands of greedy eyes, they want to know everything about us.
Appearances, passwords, meetings are random.
Ciphers, calls, secret wanderings.
It’s not possible to live like that, just to be happy.
Chorus.
People say about us, let them.
Next to you, I'm not afraid of anything.
They don’t understand me, how I love you ...
Chorus.
Официальное видео