Текст песни
Ты знаешь, я всего лишь свет,
Скользящий по щеке, сквозь сон зари.
Я разбудить тебя хочу? Нет, нет!
Лишь прикоснуться через шторку лучиком твоей руки.
Еще ты видишь сны, они не мы,
Иной раз их не словишь, не поймаешь.
Как будто море так шумит вдали,
И словно птицей в облаках летаешь.
Я так прошу, себя ты береги,
Даже когда с тобою я не рядом,
Ведь я тот скромный лучик от зари,
Тебя хранящий от рассвета до заката.
Стараюсь я тебе не помешать,
Лишь твой покой оберегаю ненароком.
И эту красочную утреннюю гладь
Украшу нежным запахом весны - лимона с медом.
Мне жизнь твоя ценнее всех в сто крат,
А в этом мире есть так много испытаний.
Учила ты меня, как первый сделать шаг,
Жить и любить, без промедлений, ожиданий!
Я так прошу, себя ты береги,
Даже когда с тобою я не рядом,
Ведь я тот скромный лучик от зари,
Тебя хранящий от рассвета до заката.
Я так прошу, себя ты береги,
Даже когда с тобою я не рядом,
Ведь я тот скромный лучик от зари,
Тебя хранящий от рассвета до заката.
За жизнь свою тебя благодарю!
Скажу о том, о чем так часто я молчала:
Я бесконечно так тебя люблю!
Хочу, чтоб ты всегда об этом знала!
Живи, люби, твори ты столько лет,
Чтоб удивились все, какая молодая!
Будь здоровее и счастливей всех!
Мамуля, мамочка - любимая, родная!
Перевод песни
You know I'm just light
Sliding along the cheek, through the dream of dawn.
Do I want to wake you up?No no!
Just touch the ray of your hand through the curtain.
You also see dreams, they are not us,
Sometimes you can’t catch them, you can’t catch them.
It's as if the sea is roaring in the distance,
And you fly like a bird in the clouds.
I ask you to take care of yourself,
Even when I'm not near you,
After all, I am that modest ray from the dawn,
Protecting you from dawn to dusk.
I'm trying not to disturb you,
I only inadvertently protect your peace.
And this colorful morning surface
I will decorate with the delicate scent of spring - lemon and honey.
Your life is a hundred times more valuable to me than anyone else,
And there are so many trials in this world.
You taught me how to take the first step,
Live and love, without delay, without expectations!
I ask you to take care of yourself,
Even when I'm not near you,
After all, I am that modest ray from the dawn,
Protecting you from dawn to dusk.
I ask you to take care of yourself,
Even when I'm not near you,
After all, I am that modest ray from the dawn,
Protecting you from dawn to dusk.
I thank you for my life!
I’ll tell you something that I’ve been silent about so often:
I love you so much!
I want you to always know about this!
Live, love, create for so many years,
So that everyone will be surprised at how young she is!
Be healthier and happier everyone!
Mommy, mommy - beloved, dear!