Текст песни Анастасия Горяинова - то что меня не убило
- Исполнитель: Анастасия Горяинова
- Название песни: то что меня не убило
- Дата добавления: 23.01.2021 | 01:14:22
- Просмотров: 120
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
-И сколько тебе былокогда душа умерла?
-Лет двадцать наверное..
знаешь,а мама была права..
она говорила:
"никогда не бросай друзей"
а я доверился любви
и послал их всех.
а потом любовь предала.
и я остался один,
и свои боль и страх
выплакивал на могилах родных...
они когда то мне повторяли:
"То что нас не убивает,
и не делает лучше нас,
просто уходит со временем,
забывается как детский страх."
Но та авария...
не погубила меня,
и не сделала лучше,
не ушла,не забылась,
и теперь каждый раз
в страшных снах...
осколки...
железо...
тела...
Мне было пятнадцать.
я пил колу и слушал рок.
а по встречке фура неслась.
и всё что я запомнить смог:
сдавленный крик сестры,
удар...и прости...
Я ошибся..
большая часть души
ушла вместе с ними,
а к двадцати
я остался один
в этом сером,богом проклятом мире...
Перевод песни
-And how old were youwhen did the soul die?
-Years twenty, probably ..
you know, mom was right ..
she said:
"never leave your friends"
and I trusted in love
and sent them all.
and then love betrayed.
and I was left alone
and your pain and fear
wept at the graves of relatives ...
they once told me:
"What does not kill us,
and does not make us better,
just goes away with time,
forgotten like a child's fear. "
But that accident ...
did not destroy me,
and didn't do better
did not leave, did not forget,
and now every time
in terrible dreams ...
shards ...
iron...
bodies ...
I was fifteen.
I drank cola and listened to rock.
and on the opposite lane the truck was rushing.
and all I could remember:
stifled cry of a sister,
blow ... and sorry ...
I was wrong..
most of the soul
left with them,
and by twenty
I was left alone
in this gray, god-damned world ...