Текст песни
Молитва 3-я, Симеона Метафраста
Еди́не чи́стый и нетле́нный Го́споди, за неизрече́нную ми́лость человеколю́бия на́ше все восприе́мый смеше́ние, от чи́стых и де́вственных крове́й па́че естества́ ро́ждшия Тя, Ду́ха Боже́ственнаго наше́ствием, и благоволе́нием Отца́ присносу́щнаго, Христе́ Иису́се, прему́дросте Бо́жия, и ми́ре, и си́ло; Твои́м восприя́тием животворя́щая и спаси́тельная страда́ния восприе́мый, крест, гво́здия, копие́, смерть, умертви́ моя́ душетле́нныя стра́сти теле́сныя. Погребе́нием Твои́м а́дова плени́вый ца́рствия, погреби́ моя́ благи́ми по́мыслы лука́вая сове́тования, и лука́вствия ду́хи разори́. Тридне́вным Твои́м и живоно́сным воскресе́нием па́дшаго пра́отца возста́вивый, возста́ви мя грехо́м попо́лзшагося, о́бразы мне покая́ния предлага́я. Пресла́вным Твои́м вознесе́нием плотско́е обожи́вый восприя́тие, и сие́ десны́м Отца́ седе́нием почты́й, сподо́би мя прича́стием святы́х Твои́х Та́ин десну́ю часть спаса́емых получи́ти. Сни́тием Уте́шителя Твое́го Ду́ха сосу́ды че́стны свяще́нныя Твоя́ ученики́ соде́лавый, прия́телище и мене́ покажи́ Того́ прише́ствия. Хотя́й па́ки прийти суди́ти вселе́нней пра́вдою, благоволи́ и мне усре́сти Тя на о́блацех, Судию́ и Созда́теля моего́, со все́ми святы́ми Твои́ми: да безконе́чно славосло́влю и воспева́ю Тя, со безнача́льным Твои́м Отце́м, и Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод песни
Prayer 3rd, Simeon Metaphratest
One pure and unpretentious Lord, for the unfriendly mercy of human-loving our all perceived mixing, from the pure and virgin blood of the sacrament of the nature of the tale, the spirit of the Divine is invasion, and the favor of the father of the Father, Christ Jesus, the wisdom of God, and the world, and power; Your perception of the life-giving and saving suffering is perceived, cross, navigation, copy, death, the death of my evacuated passion of bodies. By the burial of your Adoza captivable kingdoms, I gave my good thoughts to the gloomy advice, and the sore of the Spirit of Spirit. Padshago Padrotza Lelone-Living Resurrection of Padshago Padshawn, it is sought by a sin, I offering images to me. With the cop of your ascension, a carnal surveying perception, and this gum of the father's sewage, the desire of the saints of the saints of the saints. Without the comforter of your spirit, the vessels are honest sacred your students who have been promotional, privifulity and mee show that coming. Although Paki come to judge the universe, the faith, the Blagogolol and I warm up in the clouds, the judge and the creator of mine, with all the saints of yours: yes, it's impossible to slander and saintly, with the initially of your father, and the Most Holy and Good and Life-Giving Spirit, now and dream, And forever and centuries. Amen.
Смотрите также: