Текст песни Амулет Амани - Udade Se Jagodo
- Исполнитель: Амулет Амани
- Название песни: Udade Se Jagodo
- Дата добавления: 02.11.2017 | 14:15:10
- Просмотров: 436
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
У да дэ се ягодо (сербская народная)В прошлом девушек выдавали замуж очень молодыми. Родители хотели обеспечить им лучшую жизнь, предпочитая женихов из богатых семей. Старались сделать это как можно раньше ещё и потому, что опасались похищений христианских девочек и девушек мусульманами (турками и албанцами).
Эта песня рассказывает о великой любви между Живкой и Микой, которые обещали друг другу быть вместе. Вдруг Мика узнаёт, что его возлюбленная Живка просватана за другого. Мика в отчаянье спрашивает, как такое могло случиться, и она отвечает печально: не по моей воле меня отдали очень далеко...
____________________________________
Альбом "Пространства и Времена"(2011)
Перевод песни
U da da se berry (Serbian folk)In the past, girls were married very young. Parents wanted to provide them with a better life, preferring suitors from rich families. We tried to do this as early as possible because we feared abductions of Christian girls and girls by Muslims (Turks and Albanians).
This song tells of the great love between Zhivka and Mika, who promised to be together. Suddenly, Mika finds out that his beloved Zivka is mate for another. Mika desperately asks how this could happen, and she responds sadly: it was not my will that I was given very far away ...
____________________________________
Album "Space and Times" (2011)