Текст песни
в метро поневоле становишься мизантропом
и видишь в толкучке очумевших иностранцев.
всё равно все дороги, пути и тропы
приводят исключительно к твоей станции.
всё равно вчерашний день остаётся вчерашним,
а завтрашний будет таким же смутным.
я еду в метро с Adrenalin'ом Rush'ем
на работу ранним февральским утром.
в метро поневоле становишься циником,
людей начинаешь ненавидеть воочию.
метро как большая безумная клиника,
в которой становится тихо ночью.
лишь редкие психи, как ты и я:
улыбчивы, молоды и крылаты
целуются жарко, ничего не говоря,
по ночам разъезжаясь в свои палаты.
© Ars-Pegas
Перевод песни
involuntarily you become a misanthrope in the subway
and you see in the flea market crazy aliens.
all the same, all roads, paths and trails
lead exclusively to your station.
anyway, yesterday remains yesterday,
and tomorrow will be just as vague.
I'm on the subway with Adrenalin Rush
to work on an early February morning.
involuntarily you become a cynic in the subway,
people begin to hate firsthand.
the metro is like a big crazy clinic
in which it becomes quiet at night.
only rare loonies like you and me:
smiling, young and winged
kiss hot without saying anything
dispersing into their chambers at night.
© Ars-Pegas
Официальное видео
Смотрите также: