Текст песни Амирэджиби Чабуа - Дата Туташхиа
- Исполнитель: Амирэджиби Чабуа
- Название песни: Дата Туташхиа
- Дата добавления: 27.03.2018 | 03:18:27
- Просмотров: 354
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Запись предоставлена Николаем Кружковым,историком, музыковедом, коллекционером, аудиореставратором
Инсценированные страницы романа
Запись 1984
_______
Действующие лица и исполнители:
Дата Туташхиа — Василий Бочкарёв;
Андриевский — Геннадий Бортников;
граф Сегеди — Юрий Яковлев;
Мосе Замтарадзе — Борис Щербаков;
Сетура — Владимир Кашпур;
Асинета — Нина Гуляева;
Мушни Зарандиа — Олег Табаков;
отец Даты — Иван Тарханов;
мать Даты — Антонина Луконина;
а также — Ростислав Дубинский, Евгений Быкадоров, Юрий Н. Никулин, Сергей Пожарский, Сергей Крылов, Георгий Куликов, Рамзес Джабраилов, Лев Золотухин, Михаил Жигалов, Татьяна Курьянова, Павел Цитринель, Григорий Мануков.
Автор: Чабуа Амирэджиби
Редактор передачи: М Левитанская
Инсценировка — Елена Черникова.
Режиссёр (радио) — Виктор Кузнецов.
Звукорежиссёр — Ирина Мальчикова.
Звукооператор — Надежда Габуния, Наталья Воробьёва, Наталья Молдаванова.
Музыкальное оформление — Наталья Добровольская.
Шумовое оформление — Владимир Кирюткин.
Редактор — Марина Левитанская.
Часть 1 - Уход в абраги. Часть 3 - Братья. Часть 4 - Последний побег
_______
Подготовлено Подкастом Старого Радио
Перевод песни
The record is provided by Nikolai Kruzhkov,historian, musicologist, collector, audio-restorer
The staged pages of the novel
Record of 1984
_______
Characters and performers:
Date of Tutashkhia - Vasily Bochkarev;
Andrievsky - Gennady Bortnikov;
Count Szegedi - Yuri Yakovlev;
Mosa Zamtaradze - Boris Shcherbakov;
Setura - Vladimir Kashpur;
Asineta - Nina Gulyaeva;
Mashni Zarandia - Oleg Tabakov;
Dates' father - Ivan Tarkhanov;
Mother of the Dates - Antonina Lukonina;
and also - Rostislav Dubinsky, Yevgeny Bykadorov, Yuri N. Nikulin, Sergei Pozharsky, Sergey Krylov, Georgy Kulikov, Ramses Dzhabrailov, Lev Zolotukhin, Mikhail Zhigalov, Tatyana Kuryanova, Pavel Citrinel, Grigory Manukov.
Author: Chabua Amirejibi
The editor of the program: M. Levitan
The staging is Elena Chernikova.
Director (radio) - Victor Kuznetsov.
The sound engineer is Irina Malchikova.
Sound engineer - Nadezhda Gabunia, Natalia Vorobyova, Natalia Moldavanova.
Musical design - Natalia Dobrovolskaya.
Noise registration - Vladimir Kiryutkin.
The editor is Marina Levitanskaya.
Part 1 - Care in the abrags. Part 3 - The Brothers. Part 4 - The Last Escape
_______
Prepared by Podcast of Old Radio