Текст песни Амели на мели - Персонаж
- Исполнитель: Амели на мели
- Название песни: Персонаж
- Дата добавления: 27.07.2018 | 12:15:02
- Просмотров: 382
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1) Может быть ты, может быть я из книги?Пересечение персонажных линий?
Может быть, чья-то шутка,
Выдумка в промежутках,
Между героями главными отправлены в эпизод.
Припев:
Между страниц, между строчек и границ
Незнакомые друг другу сошлись в трафарет.
Пересеклись, буквы-чёрточки слились,
Параллельные соприкоснулись, меняя сюжет.
2) Можем ли мы просто сбежать с витрины,
Переиграть всё и ожить с картины?
Может быть, мы осколки, остатки от книжной полки,
Попавшие в мир бумажные, отважные на любовь.
Припев:
Между страниц, между строчек и границ
Незнакомые друг другу сошлись в трафарет.
Пересеклись, буквы-чёрточки слились,
Параллельные соприкоснулись, меняя сюжет.
Может быть ты, может быть я из книги?
Перевод песни
1) Maybe you, maybe I'm from the book?Intersection of personal lines?
Maybe someone's joke,
Fudge in the gaps,
Between the main characters sent to the episode.
Chorus:
Between pages, between lines and borders
Strangers to each other agreed to a stencil.
Overwhelmed, the letters-dashes merged,
The parallel touched, changing the plot.
2) Can we just run away from the storefront,
Overplay everything and come to life with a picture?
Maybe we are fragments, the remains of a bookshelf,
Fallen into the world of paper, courageous for love.
Chorus:
Between pages, between lines and borders
Strangers to each other agreed to a stencil.
Overwhelmed, the letters-dashes merged,
The parallel touched, changing the plot.
Maybe you, maybe I'm from the book?