Текст песни
Когда на город ляжет ночь и стихнут звуки,
Ты спрячешь в трепете ресниц цветные сны,
А я останусь рядом молча гладить руки,
И как святыню охранять твои мечты.
Я отключу свой телефон, и я поверю,
Что ценность жизни не в пустом течении дня,
И не в оскаленных бегах к большой карьере,
А в том, что всё это не нужно без тебя.
Твоё тепло мне рассказало всё про счастье,
Я научился понимать тебя без слов,
Писать дыханием признанье на запястье
И бесконечно узнавать в себе любовь.
Мы словно дети в искажённом болью мире,
Срастёмся душами, на дни себя дробя,
Сплетёмся мыслями во тьме пустой квартиры,
И я шепну: «Я не умею без тебя...»
А завтра будет новый день хрипеть делами,
И я вдохну сырой рассвет в твоих глазах,
Уют растрёпанных волос, блестящих снами,
И мимолётную улыбку на губах.
Ты примешь тёплый лёгкий душ, заваришь кофе,
Зевнёшь дремотой в небеса, возьмёшь ключи,
А я запомню твою тень, твой тонкий профиль,
Я сохраню в себе всё то, что значишь ты.
Нас суета толкнёт вперёд, но всё же вспомни,
Как осыпалась звездопадом наша ночь,
Как я безумно целовал твои ладони,
И по спине струилась вниз слепая дрожь.
И в наше время нелюбви я точно знаю:
С тобой мы связаны навек одной судьбой,
Ты пахнешь летним светом, пахнешь раем,
Я не умею без тебя, так будь со мной.
© Аль Квотион.
Перевод песни
When the night falls on the city and the sounds die down,
You will hide colored dreams in the flutter of your eyelashes
And I will stay beside silently stroking my hands,
And how to protect your dreams as a shrine.
I'll turn off my phone and I'll believe
That the value of life is not in the empty flow of the day,
And not on a grinning run to a big career,
And the fact that all this is not necessary without you.
Your warmth told me everything about happiness
I learned to understand you without words
Breathe-write confession on your wrist
And endlessly recognize love in yourself.
We're like children in a world distorted by pain
Let's grow together souls, crushing ourselves for days,
We will intertwine our thoughts in the darkness of an empty apartment
And I whisper: "I can't do without you ..."
And tomorrow there will be a new day wheezing with deeds,
And I'll breathe the raw dawn in your eyes
The comfort of disheveled hair glistening with dreams
And a fleeting smile on my lips
You will take a warm light shower, make coffee,
Doze into heaven, take the keys
And I will remember your shadow, your thin profile,
I will keep in me everything that you mean.
Vanity will push us forward, but still remember
How our night was showered with stars,
How I kissed your palms madly
And a blind shiver ran down my spine.
And in our time of dislike, I know for sure:
With you we are bound forever by the same fate,
You smell like summer light, you smell like heaven
I can't do without you, so be with me.
© Al Quotion.