Текст песни
Ты жил как все, как тогда умели –
Семья, работа, компьютер, телик,
Обычен облик, просты манеры,
Ты звался Джоном… или Валерой.
Потом случилось… А что случилось?
Война, пришельцы, а может, вирус…
Никто не помнит, как это было –
Армагеддоном весь мир накрыло.
Кружится пепел, прозрачно-белый…
Теперь ты зомби, такое дело.
Пропали мысли, забыты чувства,
Теперь ты зомби, и это грустно.
Живут живые в безумном мире,
Ну, кто в Централе, кто на Фронтире.
А зомби бродят, как вольный ветер…
И ты, Валера, один на свете.
Кружится пепел, прозрачно-белый…
Теперь ты зомби, такое дело.
Пропали мысли, забыты чувства,
Теперь ты зомби, и это грустно.
Эх, всё рутина - скажи, Валера! -
Мозги людские жевать без меры.
Сожрешь – и даже не пожалеешь…
Со скуки сдох бы, да не умеешь.
Кружится пепел, прозрачно-белый…
Теперь ты зомби, такое дело.
Пропали мысли, забыты чувства,
Теперь ты зомби, и это грустно.
Жизнь и не-жизнь – как банальна фраза!
Ты застрелился уже два раза,
Но не берет тебя смерть-холера.
Ну что ж поделать… гуляй, Валера!
Кружится пепел, прозрачно-белый…
Теперь ты зомби, такое дело.
Пропали мысли, забыты чувства,
Теперь ты зомби, и это грустно.
Перевод песни
You lived like everyone else, as you knew then -
Family, work, computer, telly,
Common appearance, simple manners,
You were called John ... or Valera.
Then it happened ... What happened?
War, aliens, or maybe a virus ...
Nobody remembers how it was -
Armageddon covered the whole world.
Ashes are spinning, transparent white ...
Now you are a zombie, such a thing.
Thoughts are gone, feelings are forgotten
Now you are a zombie, and it's sad.
Living alive in a crazy world
Well, who is in Central, who is on the Frontier.
And zombies roam like a free wind ...
And you, Valera, are alone in the world.
Ashes are spinning, transparent white ...
Now you are a zombie, such a thing.
Thoughts are gone, feelings are forgotten
Now you are a zombie, and it's sad.
Eh, everything is routine - tell me, Valera! -
Chew human brains without measure.
Eat it up - and you won't even regret it ...
I would die of boredom, but you can't.
Ashes are spinning, transparent white ...
Now you are a zombie, such a thing.
Thoughts are gone, feelings are forgotten
Now you are a zombie, and it's sad.
Life and non-life - what a banal phrase!
You've shot yourself twice already
But death-cholera does not take you.
Well, what can you do ... walk, Valera!
Ashes are spinning, transparent white ...
Now you are a zombie, such a thing.
Thoughts are gone, feelings are forgotten
Now you are a zombie, and it's sad.
Смотрите также: