Текст песни
________Am
Расскажите мне сказку.
_________Dm
Только чтобы без правил,
________G7_______________________C_________E
Без границ и без смысла, без морали и лжи.
________Am___________________________Dm
Чтобы ложь – так без маски, чтобы сны – так без яви,
_________F______________________E
Без вопросов ответы – васильками по ржи.
Чтоб дороги – так в небо, океан – так без края,
Чтобы дружба – так дружба, без «быть может» и «но».
Чтобы в аду обогреться с полдороги до рая,
В Лимбо с норнами выпить, матерясь под вино.
Чтобы счастье – так терпко, чтобы горе – похмельно.
Чтоб с ушедшими вместе на дорожку присесть,
Обсудить всё, что было – бестолково и дельно,
И опять попрощаться и уйти так, как есть.
А еще – чтоб неважно, где и в чем середина,
Чтобы не верить в разлуки и не ждать чудеса…
Так, присев у костра или возле камина,
Расскажите мне сказку.
Или… может, я сам?
Перевод песни
________Am
Tell me a fairy tale.
_________Dm
Only without rules
________G7_______________________C_________E
Without borders and without meaning, without morality and lies.
________Am___________________________Dm
So that a lie - so without a mask, so that dreams - so without a reality,
_________F______________________E
No questions answered - cornflowers in rye.
So that the roads - so to the sky, the ocean - so without edge,
To friendship is so friendship, without “maybe” and “but”.
To warm up in hell from halfway to heaven,
In Limbo with the Norn, drink cursing with wine.
To happiness - so harshly, to grief - hangover.
So that with those who went along on the track sit down,
To discuss everything that was - stupid and practical,
And again, say goodbye and leave as it is.
And also - no matter where and in what the middle,
In order not to believe in separation and not to wait for miracles ...
So, crouching by the fire or near the fireplace,
Tell me a fairy tale.
Or ... maybe I myself?
Смотрите также: