Текст песни Альвар - Канзеон Босацу
- Исполнитель: Альвар
- Название песни: Канзеон Босацу
- Дата добавления: 26.03.2019 | 17:15:34
- Просмотров: 360
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пыльной скукой и плесенью пахнет вечность,Отражение мира в воде дрожит.
Здесь не помнят понятия «человечность»,
И давно позабыли, что значит жить.
Безразличный вид, в пальцах – дрожь азарта,
Снова игры с вечностью у пруда.
А внизу живут, бросив жизнь на карту,
Без оглядки, без памяти… навсегда.
Я искала их в череде рождений,
И гадала – сумеют собраться вновь?
За моим плечом – пустота и тени.
И какая, простите, к чертям любовь?!
Это в чём-то подло – ведь мы играем
Увлекаясь опасною, но – игрой.
А они… сражаются и страдают,
Иногда находят, чаще – теряют…
А ещё…
Они умирают порой.
Перевод песни
Eternity smells of dusty boredom and moldThe reflection of the world in water is trembling.
They don’t remember the concept of “humanity”,
And long ago forgotten what it means to live.
Indifferent, fingers trembling with excitement
Again games with eternity at the pond.
And below they live, throwing life on the map,
Without looking back, without memory ... forever.
I looked for them in a series of births,
And she wondered if they could gather again?
Behind my shoulder is emptiness and shadow.
And what, sorry, to hell with love ?!
This is somewhat vile - after all, we play
Carried away by a dangerous, but - a game.
And they ... fight and suffer,
Sometimes they find, more often they lose ...
And also ...
They die sometimes.