Текст песни Альвар - ГСЧ сцена
- Исполнитель: Альвар
- Название песни: ГСЧ сцена
- Дата добавления: 26.03.2019 | 17:15:36
- Просмотров: 483
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Если сказка едва успела родиться –Неоформленной, чистой, юной –
Пахнут свежей краской её страницы,
И сюжет пока не продуман.
Не прописаны роли, нет декораций,
И в оркестре пока что тихо.
«Эй, актеры! Надо бы постараться!» –
Кто-то скажет, и вот – ваш выход!
Я не знаю, кто пишет эту сказку,
Кто рисует грим, подбирает маски,
Кто хозяин этой безумной безумной сцены?
Подписал контракт – что мне остается?!
Но какую роль доиграть придется?
И насколько большую за это запросят цену?
Не читая сценарий, не зная роли,
Словно в омут да с головою.
Что такое «выбор» - не учат в школе,
И шпаргалки-то нет с собою.
Мы пройдем по сцене – почти по жизни –
Друг и враг, предательство, дружба…
Есть тут что-то важнее, чем быт и бизнес.
Сложно? Да.
Но нам это нужно.
Я не знаю, кто пишет эту сказку,
Кто рисует грим, подбирает маски,
Кто хозяин этой безумной безумной сцены?
Подписал контракт – хорошо, спасибо.
Только… я сумею? И – будет выбор?
И насколько большую за это запросят цену?
Кто-то здесь грустил, кто-то развлекался,
Кто искал «вчера», а кто «завтра».
Но – пришел в эту сказку, и тут остался?
Значит, здравствуй, мой брат-соавтор!
И неважно – актер, музыкант, писатель,
Без учета богов и бестий,
Но
Этот мир и эту сказку, приятель,
Мы напишем.
Напишем вместе.
И ты увидишь, кто пишет эту сказку,
Кто рисует грим, подбирает маски,
Кто хозяин этой безумной безумной сцены!
Подписал контракт – оставайся с нами,
Поменяйся с Вечностью именами,
И узнай, какую за это запросят цену.
06.07.12
Перевод песни
If a fairy tale barely had time to be born -Unformed, clean, young -
Smell of the fresh paint on her page
And the plot has not yet been thought out.
Roles are not spelled out, there are no scenery,
And in the orchestra is still quiet.
“Hey actors! We should try! ” -
Someone will say, and here is your way out!
I don’t know who writes this tale,
Who draws makeup, picks up masks,
Who is the master of this crazy crazy scene?
Signed a contract - what remains for me ?!
But what role do you have to play?
And how much more will they ask for a price?
Without reading the script, not knowing the role,
As if in a whirlpool and with a head.
What is a "choice" - do not learn at school,
And there are no cribs with me.
We will walk through the stage - almost through life -
Friend and foe, betrayal, friendship ...
There is something more important than life and business.
Complicated? Yes.
But we need it.
I don’t know who writes this tale,
Who draws makeup, picks up masks,
Who is the master of this crazy crazy scene?
Signed a contract - good, thanks.
Only ... can I? And - will there be a choice?
And how much more will they ask for a price?
Someone here was sad, someone was having fun,
Who searched for "yesterday" and who "tomorrow".
But - came to this fairy tale, and then stayed?
So hello my co-author brother!
And it doesn’t matter - an actor, musician, writer,
Excluding gods and beasts,
But
This world and this tale, pal
We will write.
Let's write together.
And you will see who writes this tale,
Who draws makeup, picks up masks,
Who is the master of this crazy crazy scene!
Signed a contract - stay with us,
Swap names with Eternity
And find out what price they will ask for.
07/06/12