Текст песни
мур-р-р.
коли тиша затуляє пальцями вуха,
коли кішка примружує очі від кожного дотику,
чуєш, це ніжність в тобі муркоче,
випускаючи кігті гостро і солодко
попід ребрами.
безсоння нашіптує лагідність колискової,
ледь торкаючи шкіру чола губами вологими,
засинай, засинай
на колінках у прирученого бога,
що зійшов із ікони.
в телефонних обіймах тепло і затишно,
пахнуть пряженим молоком легкокрилі долоні,
у вікні світанок розквітне ромашкою,
зрошеною сонячною росою..
Перевод песни
мур- р-р .
когда тишина закрывает пальцами уши ,
когда кошка щурит глаза от каждого прикосновения ,
слышишь , это нежность в тебе мурлычет ,
выпуская когти остро и сладко
под ребрами.
бессонница нашептывает кротость колыбельной ,
едва касаясь кожу лица губами влажными ,
засыпай , засыпай
на коленках в прирученного бога ,
сошедший с иконы.
в телефонных объятиях тепло и уютно ,
пахнут топленым молоком легкокрылые ладони ,
в окне рассвет расцветет ромашкой ,
орошенной солнечной росой ..
Смотрите также: