Текст песни
Ах, судьба моя, подружка
У меня с тобой борьба
У тебя я как игрушка -
То царица, то раба,
То одаришь, то забудешь,
То смеешься и поёшь,
То простишь, а то осудишь
То заблудишь, то соврёшь.
Ах, судьба моя ты доля,
Удержаться не смогу
Отпущу тебя на волю
И сегодня убегу
В предрассветные туманы
За кибиткой кочевой
И от счастья буду пьяной
Под цыганскою звездой.
Пропаду, исчезну, скроюсь
Там, где ветер луговой,
Где душою успокоюсь
В быстрой пляске огневой.
Там надрывно скрипки стонут,
Там всю ночь горят костры,
Там в глазах моих утонут
Разноцветные шатры.
Пусть цыганские напевы
Взбудоражат мою кровь,
Кинет карты мне гадалка
На судьбу и на любовь.
Отогрейте мою душу,
Залечите боль мою
Буду ваши песни слушать
И сама для вас спою
Перевод песни
Ah, my destiny, my friend
I have a fight with you
I'm like a toy for you -
Now the queen, now the slave,
Either you give it or you forget,
Then you laugh and sing,
You will forgive, or you will judge
Either you get lost or you lie.
Ah, my destiny is you,
I can't resist
I'll set you free
And today I'll run away
In the pre-dawn mists
Behind the nomadic wagon
And I'll be drunk with happiness
Under the gypsy star.
I'll disappear, I'll disappear, I'll disappear
Where the meadow wind is,
Where I can calm my soul
In a quick fire dance.
There the violins groan hysterically,
There are fires burning all night,
There they will drown in my eyes
Multi-colored tents.
Let the gypsy tunes
Will stir my blood
A fortune teller will throw cards at me
For fate and for love.
Warm my soul
Heal my pain
I will listen to your songs
And I’ll sing for you myself
Смотрите также: