Текст песни
Мужчины всегда возвращаются. Такая у них натура: добиться любви, потерять интерес, бросить, а потом вернуться. Причем, вернуться они хотят тогда, когда тебе не интересны, когда в жизни полный порядок и встретилась новая любовь.или случайно встречается на улице,предлагает увидеться.И очень хочется согласиться.Потому что весна или осень,потому что приходят воспоминания.Когда-то он был для тебя тем самым, единственным и неповторимым.Но вы расстались, возможно, по твоей инициативе, но с надеждой, что он будет пытаться вернуться. Однако проходит время, а попыток остановить расставание нет.И ты ругаешь себя за глупость, но гордость не позволяет прийти самой.Да и некуда уже приходить.Ты видела его с другой.Им было хорошо вместе, они целовались и держались за руки.Он обнимал ее, как когда-то тебя, рукой собственника, и ты помнишь, как приятно было находиться в этих объятиях. Понимать, что он не хочет отпускать тебя ни на минуту. Воспоминания. Или, может быть, он сделал решающий шаг, а ты совсем не была к этому готова. Так тоже бывает. Просто все случилось так неожиданно. Он ведь долго добивался тебя, ходил хвостиком, и когда сделала ты шаг навстречу, был безмерно счастлив.Все было очень хорошо, даже прекрасно.Но однажды он сказал, что ваши отношения стали пресными, что он стал уставать от них. Естественно, ты начинаешь винить в расставании себя. Искать причины, и даже находишь их. Тебе кажется, что ты стала меньше следить за собой или превратилась в домоседку, а может быть, так и не научилась готовить его любимый борщ.Потом долго мучаешься, переживаешь.Все валится из рук, работать не хочется, да что работать, жить не хочется. И ты начинаешь существовать. Бывает, даже звонишь ему. Встречаешь его. Конечно, он выглядит великолепно, что-то рассказывает, смеется. И становится от его вида еще хуже. Потому что злишься на себя. Злишься за то, что переживаешь, не можешь нормально жить и постоянно думаешь о нем. Он же прекрасно обходится без тебя. Добивается другую, может быть, она уже третья или четвертая с тех пор, как вы расстались. Ты злишься, и в этот момент приходит желание показать, что тебе тоже хорошо, что ты тоже живешь. Ночами ты уже в тысячный раз переигрываешь момент очередной встречи. То ты на вечеринке в окружении поклонников, то на курорте с подругами, а бывает, что и замуж за красавца миллионера выходишь. Ночью ты жалеешь, что мечты не становятся реальностью. И вот проходит время. Все плохое забывается, ты уже не хочешь мстить или быть лучше, чем есть на самом деле. Работа начинает приносить радость, да и счастливые подруги больше не раздражают. А флирт… Ты уже не понимаешь, как раньше обходилась без него. И тогда, когда была с ним и после того, как вы расстались. Оказывается, ты вовсе не несчастна, просто свободна. К тому же мужчины ясно дают понять, что интересуются тобой, что ты не увечная какая-то,как он говорил, а нормальная, красивая женщина. А потом появляется мужчина. Он не красавец и даже не миллионер. А может быть, и тот, и другой. Он улыбается тебе и говорит комплименты. Тебе приятно, а сердце начинает биться быстро- быстро. Снова появляются крылья за спиной. Ты влюблена и стесняешься смотреть ему в глаза, хотя уже давно не девочка. Первый поцелуй, первая ночь. Вы счастливы, и он делает тебе предложение, а может быть, просто счастливы вместе. Ты забыла о прошлой жизни, о прошлой любви. Вернее, не совсем забыла, просто остались только приятные воспоминания, ты счастлива. И тут, кульминационный момент, появляется он. Неважно, каким образом. Встретила ли ты его случайно, или он сам набрал твой номер телефона. Он просит встретиться, говорит, что понял какую глупость совершил и ставит тебя перед выбором. Встретиться, снова окунуться в омут или отказать? Вечером ты смотришь на спящего мужчину, того, который сумел подарить тебе счастье и которому наплевать, как ты выглядишь и умеешь ли варить борщ. Смотришь и думаешь: встретиться или нет? Знаешь, я для себя все решила. Не будет больше встреч. Не зря народная мудрость гласит, что в одну реку не войти дважды. Это правда... пробовала....потому что оин всегда возвра
Перевод песни
Men always come back. Such is their nature: to achieve love, lose interest, quit, and then return. Moreover, they want to return when you are not interested, when life is completely in order and a new love has met. Or happens to meet on the street, invites you to see each other. And I really want to agree. Because it’s spring or autumn, because memories come. Sometime he was for you the one and only. But you parted, perhaps on your initiative, but with the hope that he would try to return. However, time passes, and there is no attempt to stop the breakup. And you scold yourself for stupidity, but pride does not allow you to come yourself. Yes and nowhere to come. You saw him from the other. He was good together, they kissed and held hands. He hugged her, as you once were, with the owner’s hand, and you remember how pleasant it was to be in these arms. Understand that he does not want to let you go for a minute. Memories. Or maybe he took a decisive step, and you were not at all ready for this. It also happens. It just all happened so unexpectedly. He long sought you, walked tail, and when you took a step towards, you were immensely happy. Everything was very good, even beautiful. But once he said that your relationship became vain, that he began to get tired of them. Naturally, you begin to blame yourself for breaking up. Look for reasons, and even find them. It seems to you that you began to take less care of yourself or turned into a homebody, or maybe didn’t learn how to cook his favorite borscht. Then you suffer for a long time, worry, everything falls out of your hands, you don’t want to work, but you don’t want to work, you don’t want to live . And you begin to exist. Sometimes you even call him. You meet him. Of course, he looks great, says something, laughs. And it gets worse from his sight. Because you are angry with yourself. You are angry that you are worried, you cannot live a normal life and constantly think about him. He does well without you. Achieves another, maybe she is already the third or fourth since you broke up. You are angry, and at this moment comes the desire to show that you are also good, that you also live. At night you are replaying the moment of the next meeting for the thousandth time. You are at a party surrounded by fans, then at a resort with friends, and it happens that you marry a handsome millionaire. At night, you regret that dreams do not come true. And time passes. All the bad things are forgotten; you no longer want to take revenge or be better than you really are. The work begins to bring joy, and happy friends are no longer annoying. And flirting ... You don’t understand how you could do without him before. And then, when I was with him and after you broke up. It turns out you're not at all unhappy, just free. In addition, men make it clear that they are interested in you, that you are not some kind of crippled, as he said, but a normal, beautiful woman. And then a man appears. He is not handsome or even a millionaire. And maybe one and the other. He smiles at you and compliments. You are pleased, and the heart begins to beat fast, fast. The wings reappear behind his back. You are in love and are embarrassed to look him in the eye, although you are no longer a girl. First kiss, first night. You are happy, and he makes you an offer, or maybe just happy together. You forgot about your past life, about your past love. Rather, I didn’t completely forget, just only pleasant memories remained, you are happy. And here, the climax, he appears. No matter how. Did you meet him by accident, or did he dial your phone number. He asks to meet, says that he understood what stupidity he did and puts you before a choice. Meet me, plunge into the pool again or refuse? In the evening you look at the sleeping man, the one who managed to give you happiness and who does not give a damn how you look and whether you know how to cook borsch. You look and think: to meet or not? You know, I decided everything for myself. There will be no more meetings. No wonder folk wisdom says that one does not enter the same river twice. It's true ... tried ... because one always returns
