Текст песни
Вылетала, ой да вылетала сизая голубка, э ой с тёмного лесу.
Села пала, ой села пала сизая голубка, э ой на крут бережочек.
Умывалаясь, ой да умывалась сизая голубка, э ой морскою водою.
Утиралась, ой да утиралась сизая голубка, э ой травой-муравою.
Выходила, ой да выходила красная девчонка, э ой на ново крылечко.
Умывалась ой да умывалась красная девчонка, э ой морскою водою.
Умывалась, ой да утиралась, речи говорила, э ой слезьми уливалась.
Не с душою, ой да не с душою милый обнимаешь, э ой других всё ласкаешь.
Перевод песни
I flew out, oh yes the blue dove flew out, it's from the dark forest.
The village fell down, the gray-haired dove fell down from the village, it was on the steep bank.
Washing, oh yes washed the blue dove, eh sea water.
Wiped, oh yes the gray dove was wiped, e oh grass-ant.
She went out, oh yes the red girl came out, she went to the new porch.
She washed herself and washed the red girl, her sea water.
She washed herself, and, yes, wiped herself, spoke, spoke eagerly.
Not with the soul, oh, not with a sweetheart cuddling, you caress the others.