Текст песни
влюбленность в лица проходит к годам тридцати.
ты учишься не отвлекаться по мелочам.
они могут улыбаться,кокетничать,как угодно себя вести.
расковано,дерзко,томно поводить плеча_ми
вздыхать,утробно смеяться..и множество всяких штук,
уловок,приманок,крючков...но ты уже не ведешься на красоту
как правило ходишь частенько без очков
зато острее чувствуешь запах родной спины,
укутаной в простыню после жарких сцен.
влюбляешься не в разрез глаз,не в родинку на щеке,а в сны,
увиденные одновременно.
и голос на том конце взбалованный,устало звенящий :"Я просто так!"
и у нее может быть лишний вес,большой нос или даже горб.
но ты понимаешь,что главное не красота.
точнее,что красота она действительно немножко в другом.
в том как она сидит на подоконнике по ночам,курит,ёжится
и улыбается мыслям во своей голове.
в том,как она умеет хмуриться,
плакать,не отвечать на прямые вопросы
и полчаса выбирать тени для век.
в том что ее стихи на твоей стене
написаны,нацарапаны сгоряча.
влюбленность в лица проходит
но только не проходит влюбленность в её обьятия по ночам.
Перевод песни
falling in love with faces passes by the age of thirty.
you learn not to be distracted by trifles.
they can smile, flirt, behave as they please.
relaxed, boldly, languidly shrug
sigh, laugh in the gut ... and a lot of things,
tricks, baits, hooks ... but you are no longer fooled by beauty
as a rule, you often go without glasses
but you feel the smell of your own back more sharply,
wrapped in a sheet after hot scenes.
you fall in love not with your eyes, not with a mole on your cheek, but with dreams,
seen at the same time.
and the voice on the other end is pampered, wearily ringing: "I just like that!"
and she may have excess weight, a large nose, or even a hump.
but you understand that beauty is not the main thing.
more precisely, that beauty is really a little different.
in the way she sits on the windowsill at night, smokes, shivers
and smiles at the thoughts in my head.
in the way she knows how to frown,
cry, don't answer direct questions
and choose eyeshadow for half an hour.
that her poems are on your wall
written, scrawled in the heat of the moment.
falling in love with faces passes
but only love in her embrace at night does not pass.
Смотрите также: