Текст песни
О роза, ты больна! Во мраке ночи бурной
Разведал червь тайник любви твоей пурпурной.
И он туда проник, незримый, ненасытный,
И жизнь твою сгубил своей любовью скрытной.
Темной ночью и чуть свет
Люди явятся на свет,
Люди явятся на свет,
А вокруг — ночная тьма.
И одних ждет счастья свет,
А других несчастья тьма.
Уильям Блейк
Перевод песни
Oh rose, you are sick! In the darkness of a stormy night
The worm has scouted the cache of your purple love.
And he got there, invisible, insatiable,
And ruined your life with his secretive love.
Dark night and a little light
People will be born
People will be born
And around - night darkness.
And alone the light awaits happiness,
And other misfortunes are darkness.
William Blake
Смотрите также: