Текст песни
Однажды Пречистая Дева, держа на руках младенца Христа, решила спуститься на землю и посетить некую монашескую обитель. Исполненные гордости монахи выстроились в ряд: каждый по очереди выходил к Богоматери и показывал в ее честь свое искусство: один читал стихи собственного сочинения, другой демонстрировал глубокие познания Библии, третий перечислил имена всех святых. И так братия в меру сил своих и дарований чествовала Деву и младенца Иисуса.
А последним оказался смиренный и убогий монашек, который не мог даже затвердить наизусть текстов Священного Писания. Родители его были люди необразованные, выступали в цирке, и сына они научили только жонглировать шариками и прочим фокусам.
Когда дошел черед до него, монахи хотели прекратить церемонию, ибо бедный жонглер ничего не мог сказать Пречистой Деве, а вот опозорить обитель - вполне. Но он всей душой чувствовал настоятельную необходимость передать Деве и Младенцу какую-то частицу себя.
И вот, смущаясь под укоризненными взглядами братии, он достал из кармана несколько апельсинов и принялся подбрасывать их и ловить, то есть делать то единственное, что умел, - жонглировать.
И только в эту минуту на устах Христа появилась улыбка, и он захлопал в ладоши. И только бедному жонглеру протянула Пречистая Дева своего сына, доверив подержать его на руках.
Перевод песни
Once, the Blessed Virgin, holding the baby of Christ in her arms, decided to go down to the earth and visit a certain monastic monastery. Monks filled with pride lined up: each in turn went out to the Mother of God and showed her art in her honor: one read verses of his own composition, the other showed deep knowledge of the Bible, the third listed the names of all the saints. And so the brethren, to the best of their powers and gifts, honored the Virgin and baby Jesus.
And the last turned out to be a humble and wretched nun, who could not even confirm by heart the texts of the Holy Scriptures. His parents were uneducated people, performed in a circus, and they only taught their son to juggle balls and other tricks.
When the turn came to him, the monks wanted to stop the ceremony, because the poor juggler could not say anything to the Blessed Virgin, but to completely disgrace the monastery. But he wholeheartedly felt the urgent need to transfer some part of himself to the Virgin and the Baby.
And now, embarrassed by the reproachful looks of the fraternity, he took out several oranges from his pocket and began to toss them and catch them, that is, to do the only thing he knew how to do - to juggle.
And only at that moment a smile appeared on the lips of Christ, and he clapped his hands. And only the poor juggler extended the Most Holy Virgin to her son, entrusting to hold him in his arms.
Официальное видео