Текст песни
Над лесами, над горами
Над широкими степями
Красно солнышко взойди
Землю нашу сбереги
Я люблю тебя, Россия
За суровый, лютый нрав
Утопаю в небе синем
В глубине раздолья трав
Надо мною солнце русское
Надо мною небо русское
Под ногами русская земля
Мать – кормилица моя
Выйду во широко поле
Руки к солнцу подниму
Тяжела досталась доля
Жить да вопреки всему
Ой, берёзоньки-подружки
Вы – девичая краса
Да родные деревушки
В вас есть русская душа
Надо мною солнце русское
Надо мною небо русское
Под ногами русская земля
Мать – кормилица моя
Наше имя прославляли
Воеводы, да князья
Непокорные славяне
Земли русской сыновья
Берегли свои границы
Удалые казаки
Православные станицы
Вы оплот Святой Руси
Надо мною солнце русское
Надо мною небо русское
Под ногами русская земля
Мать – кормилица моя
Перевод песни
Above the forests, above the mountains,
Above the wide steppes,
Rise, bright sun,
And protect our land.
I love you, Russia,
For your harsh, fierce nature,
I drown in the blue sky,
In the depths of the vast meadows.
Above me is the Russian sun,
Above me is the Russian sky,
Beneath my feet is Russian land,
My mother – my nurturer.
I will go out into the wide field,
I will raise my hands to the sun,
A heavy fate has befallen me,
To live against all odds.
Oh, my birch trees, my friends,
You are the beauty of young girls,
And my native villages,
In you there is a Russian soul.
Above me is the Russian sun,
Above me is the Russian sky,
Beneath my feet is Russian land,
My mother – my nurturer.
Our name was glorified
By voivodes and princes,
The unconquerable Slavs,
Sons of the Russian land.
They guarded their borders,
The brave Cossacks,
The Orthodox villages,
You are the stronghold of Holy Rus'.
Above me is the Russian sun,
Above me is the Russian sky,
Beneath my feet is Russian land,
My mother – my nurturer.