Текст песни Алеся Шандро - Два ангела
- Исполнитель: Алеся Шандро
- Название песни: Два ангела
- Дата добавления: 20.05.2019 | 16:15:19
- Просмотров: 348
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Два ангела с небес спустились.Один из них сказал:
«Я белый ангел, видишь?
А тот другой – сплошной обман».
И человек заметил у обоих по два крыла,
Два белых стана. С виду они были так похожи!
Тогда спросил он у второго ангела:
«А ты точно внутри белый? Тогда это докажи».
С улыбкой второй ангел встретил
Просьбу человека: «Да, - подумал он, - не веришь».
Сперва промолчал, после ответил:
«Ты правду ищешь, не находишь.
А знаешь, сколько правды у людей?
Столько ж, сколько и самих людей.
Какая разница, кто из нас красивей?
Ты присмотрись: кто делает тебя счастливей?
И вообще ты точно там ответы ищешь?
Ты посмотри поглубже на
Свою природу и там увидишь
Правду тысяч. А истина для всех одна.
Ты выберешь сам свою дорогу:
К миру и раю или тщеславию и аду.
А мудрости ты попроси у Бога,
Чтоб он истину взрастил в твоём саду.
А я просто буду делать своё дело.
Я буду за тобой всегда идти.
А он пусть остаётся для тебя белым.
Главное – ты не сойди со своего пути.
Я понимаю: ты сейчас в агонии.
Но я не стану доказывать ничего тебе.
Только вот ты одно запомни:
Не всегда добро помогает в беде.
Иногда и зло приходит в обличии
Добродетели, чтоб ты за ним пошёл.
Становится на время твоим хранителем.
А потом делает тебя своим рабом.
И даже когда человек понимает,
Что хорошо, что плохо, бывает поздно:
Уже не сам он, а зло человеком управляет,
Говоря: «Ты вспомни, когда-то только я тебя помогло.
Теперь ты должен мне. Навечно.
Не сможешь ты от меня сбежать.
Останешься со мной и будешь тоже вечен.
А я буду все твои проблемы разрешать».
Добро же многое прощает.
Не навязывает никогда своих идей.
И выбор человеку всегда оставляет.
Но только оно одно делает из вас людей».
Подумал человек и, взглянув на ангелов, сказал:
«Я как-то сразу не заметил: а беды тоже нас спасают.
Мы становимся сильнее. Мне стыдно, что раньше я роптал.
Ведь трудности нам выжить и стать человеком помогают».
Сбросив с плеч ангела, который проблемы все решает,
Человек свой взгляд к небу обратил:
«Ты помоги мне, Господи, простить тех, кто обижает,
Кто в пути меня стращает, а сам меня за слепоту прости».
Перевод песни
Two angels descended from heaven.One of them said:
“I'm a white angel, see?
And that other is a complete deception. ”
And the man noticed in both of them two wings,
Two white camps. They looked so much alike!
Then he asked the second angel:
“And you are exactly white inside? Then prove it. ”
With a smile, the second angel met
The man’s request: “Yes,” he thought, “you do not believe it.”
At first he said nothing, then answered:
“You seek the truth, do not find.
Do you know how much truth people have?
As many as the people themselves.
Who cares which of us is prettier?
You look: who makes you happier?
And in general, are you exactly looking for answers there?
You look deeper at
You will see your nature there too
The truth of thousands. And the truth is the same for all.
You will choose your own path:
To peace and heaven or vanity and hell.
And ask God for wisdom,
So that he grows the truth in your garden.
And I'll just do my job.
I will always follow you.
And let it remain white for you.
The main thing - you do not get out of your way.
I understand: you're in agony now.
But I will not prove anything to you.
Only now you remember one thing:
Good does not always help in trouble.
Sometimes evil comes in the guise of
Virtues so that you go after him.
Becomes your guardian for a while.
And then makes you his slave.
And even when a person understands
What is good, what is bad, is late:
It’s not he himself, but evil that rules man,
Saying: “You remember, once only I helped you.
Now you owe me. Forever.
You can’t escape from me.
You stay with me and you will also be eternal.
And I will solve all your problems. ”
Good forgives a lot.
Never imposes his ideas.
And a person always leaves a choice.
But it alone makes people of you. ”
The man thought and, looking at the angels, said:
“I somehow did not immediately notice: and troubles also save us.
We are getting stronger. I am ashamed that I grumbled before.
After all, difficulties help us survive and become a man. ”
Throwing off the angel’s shoulders that solves everything,
The man turned his gaze to the sky:
“You help me, Lord, to forgive those who offend,
Who fears me along the way, but forgive me for blindness. ”