Текст песни
Я предпочту
писать этот текст
после просмотра порно.
После женщин
с испорченным макияжем
думается как-то чище.
Может,
они из Мюнхена.
Может, живут в Мытищах.
Или излишне сладкие,
или
совсем непокорны.
*
Есть чудаки
с отверткой в руках
и дрожащими нервами,
Которые утром
не в силах покинуть
кровать,
Они думают -
с кем воевать,
куда же себя девать?
Чертят на стенах.
Питаются
консервами.
*
Есть кретины,
которые шеи ломают,
съезжая с перил,
Есть такие же,
только падающие
из окна.
Намеренно.
Потому что сейчас
не для них весна.
С ними всеми никто вовремя не поговорил.
*
Кто-то скачет
своей дорогой,
иссеченной житейской канвой -
Впереди
лучший в мире удел,
концентрированная синева.
Из оружия
и медикаментов
у него только слова.
Он
такой обычный,
такой Живой.
*
Я таких
очень редко встречаю.
А лучше бы каждый год.
Он меня научил бы
совсем не бояться
себя для людей рассказать.
Рассказать, что блефую,
Боюсь, не поймут,
Как живу - показать.
А тебя научил
Объяснять бы,
Что не сволочь ты и не урод.
*
Мои руки в твоих.
Стиснешь до синяков,
если ими пошевелю.
Говорить очень просто,
и ты обо всем
можешь поговорить со мной.
Богу - богово,
кесарю - кесарево, мне - гореть,
маяк - кораблю.
Есть только две фразы,
всегда отдающие
этой безумной войной -
"Я люблю тебя"
и
"Я больше тебя не люблю".
Перевод песни
I would prefer
write this text
after watching porn.
After women
with spoiled make-up
thinks somehow cleaner.
Can,
they are from munich.
Maybe they live in Mytishchi.
Or too sweet
or
completely rebellious.
*
There are cranks
with a screwdriver in hand
and trembling nerves
That morning
unable to leave
bed,
They think -
with whom to fight
where to put yourself?
Draw on the walls.
Eat
canned food.
*
There are nerds
which break neck
moving off the railing
There are the same
only falling
out of the window.
Intentionally.
Because now
spring is not for them.
Nobody spoke to them all on time.
*
Someone is jumping
my dear
dissected worldly canvas -
Ahead
the best lot in the world
concentrated blue.
From weapons
and medicines
he has only words.
is he
so ordinary
so Alive.
*
I am such
very rarely meet.
And it would be better every year.
He would teach me
don't be afraid at all
tell yourself for people.
Tell me I'm bluffing
I'm afraid they won’t understand
How to live - show.
I taught you
To explain
That you are not a bastard and not a freak.
*
My hands are in yours.
Get bruised
if I move them.
Speaking is very simple
and you about everything
you can talk to me.
God is God
to Caesar - Caesarean, to me - to burn,
lighthouse - to the ship.
There are only two phrases
always giving
this crazy war -
"I love you"
and
"I don't love you anymore."