Текст песни
не нужно обещать,мне надоело ждать
в твоих руках,но не игрушка
перестань играть,не доводи до слёз
придумала всерьёз слова, что так и не произнёс
но без тебя я как-будто бы не своя
как-будто схожу с ума
но тебе не понять
тебя зачем прощаю, я и сама не знаю
то ли рай, то ли ад
жизнь моя, я так любить не в силах
ти ли явь, то ли сон
больше ждать невыносимо
на разных языках с тобою говорим
на разных берегах наши с тобой корабли
забудь и не звони, и взглядом не ищи
не в силах пережить я, не мил мне свет без тебя
я как-будто бы не своя
как-будто схожу с ума
но тебе не понять
тебе зачем прощаю, я и сама не знаю
то ли рай, то ли ад
жизнь моя, я так любить не в силах
ти ли явь, то ли сон
больше ждать невыносимо
где-то далеко, среди тысяч звезд
ты любовь свою найдешь
но знай - нелегко, так нелегко,
мне здержать своих слёз
то ли рай, то ли ад
жизнь моя, я так любить не в силах
[тебя любить не в силах я]
ти ли явь, то ли сон
больше ждать невыносимо
Перевод песни
no need to promise, I'm tired of waiting
in your hands but not a toy
stop playing, don't bring to tears
seriously came up with the words that she never said
but without you I seem to be not my own
like I'm going crazy
but you don’t understand
Why do I forgive you, I myself do not know
either heaven or hell
my life, I can’t love that way
whether reality or dream
wait longer is unbearable
we speak different languages with you
on different banks our ships
forget and don’t call, and don’t look with your eyes
I can’t survive, I couldn’t light me without you
it’s as if I’m not my own
like I'm going crazy
but you don’t understand
why do you forgive me, I myself don’t know
either heaven or hell
my life, I can’t love that way
whether reality or dream
wait longer is unbearable
somewhere far away among thousands of stars
you will find your love
but know - not easy, so hard
hold on to my tears
either heaven or hell
my life, I can’t love that way
[I can’t love you]
whether reality or dream
wait longer is unbearable
Смотрите также: