Текст песни
Кто там сказал, что ваша служба мёд?
Что лишь поспать у вас одна забота?
Кто видел хоть один пожар – поймёт
Какая это сложная работа!
Опять звучит надрывный вой сирены,
Опять начкар командует «Вперед»!
И кто-то из ребят-пожарных первым
В тот дымный ад бушующий идет.
И день и ночь всегда на службе вы,
На страже огненной стихии,
За то, что бережете наши сны
Виват, пожарные России!
Собою рисковали вы подчас
Чужую жизнь своею заслоняя
В огонь шли как на битву каждый раз
Сражались, все на свете забывая.
И если где-то случится беда
Тревога зазвенит, синеры взвоют
Ведь пожар - это та же война
и вы все как один готовы к бою!
Перевод песни
Who said that your service is honey?
What is your only concern to sleep?
Whoever saw at least one fire will understand
What a hard job!
The hysterical howl of the siren sounds again
Again the chief commanding officer "Forward"!
And one of the fire guys first
In that raging smoky hell goes.
And day and night you are always in the service,
On guard of the fiery element,
For protecting our dreams
Vivat, firefighters of Russia!
You sometimes risked yourself
Shielding someone else's life
They went into the fire like a battle every time
They fought, forgetting everything in the world.
And if trouble happens somewhere
The alarm will ring, the cinera will howl
After all, fire is the same war
and you are all ready for battle!