Текст песни
МаринаТихомирова
Не бывает беды чужой,
Хоть и нет в том вины твоей,
Но однажды в честный, надежный покой,
Вдруг открыть не сумеешь дверь.
И сожмется тоскливо нутро,
И прошепчешь: "Нет не меня!"
Когда черных крыльев водоворот,
Вспенит чистую ясность дня.
Припев:
В небе не видно границ,
Лишь облаков серебро.
Кто нам позволит делить,
Солнечный свет и тепло?
Не бывает беды чужой,
Хоть и нет в том вины твоей,
Что случилось это еще не с тобой,
Но уже на твоей Земле.
Что застыло Солнце на миг,
Волей тех, кто сегодня сильней,
С кем сражались деды твои,
С кем сразится ты не посмел.
Припев
Не бывает беды чужой,
Хоть и нет в том вины твоей,
Что ты слабый пустой... совсем никакой,
И от бед чужих в стороне.
Припев
Перевод песни
Marina Tikhomirova
There is no such thing as a stranger,
Though there is no fault of yours,
But one day in an honest, reliable peace,
Suddenly, you can not open the door.
And will shrink sadly inside,
And whisper: "No, not me!"
When the black wings of the maelstrom,
Frozen pure clarity of the day.
Chorus:
In the sky, you can not see the boundaries,
Only the clouds are silver.
Who will allow us to share,
Sunlight and heat?
There is no such thing as a stranger,
Though there is no fault of yours,
What happened is not yet with you,
But already on your Earth.
What stiffened the sun for a moment,
The will of those who are stronger today,
With whom your grandfathers fought,
With whom you do not dare fight.
Chorus
There is no such thing as a stranger,
Though there is no fault of yours,
What are you weak empty ... absolutely no,
And from the misfortunes of strangers in the side.
Chorus