Текст песни
РОЖДЕСТВО (Алексей Захаренков)
Ты забыла про всё, околдована сном,
но проснёшься, а там за окном, за окном,
там вдали – далеко, на другом берегу –
белый снег, и пока ни следа на снегу.
И не веришь глазам – как же так, ни следа!
И откуда, мол, снег, и зачем, и когда?
Ты плечами пожмёшь – колдовство, волшебство…
Рождество, дорогая моя, Рождество.
Закурится вдруг белый над крышей дымок.
Прохрустит первым снегом весёлый возок,
разбежится, разгонится, пробуя власть…
Вот и всё, вот и всё… Вот и жизнь началась.
Зазвонит телефон. Узнаёшь, это я.
С Рождеством, дорогая. Ты помнишь меня?
Тихо в дверь постучат, и опять - с Рождеством!
Это ты? Это я. Мы одни? Мы вдвоём,
мы втроём, вчетвером, целый дом детворы
притаился и ждёт, предвкушая дары.
И уже - босиком, нагишом, кувырком...
С Рождеством, дорогие мои, с Рождеством.
Птицей с ветки на ветку замечется взгляд.
Побежит, заструится в речах виноград.
Заиграет свирель высоко, высоко,
свежим хлебом пахнёт и парным молоком.
Закрывая глаза, ты забудешь про всех.
Только снег за окном, только он - только снег.
И, не веря, опять повторишь, как во сне -
это ты? это я! Боже мой, это мне?!
Перевод песни
CHRISTMAS (Alexey Zakharenkov)
You forgot about everything, bewitched by sleep
but you wake up, and there outside the window, outside the window,
there in the distance - far away, on the other side -
white snow, and so far not a trace in the snow.
And you do not believe your eyes - how can it be, not a trace!
And where, they say, the snow, and why, and when?
You shrug your shoulders - witchcraft, magic ...
Christmas, my dear, Christmas.
Suddenly a white smoke over the roof will light up.
The merry cart will crackle with the first snow,
scatter, accelerate, trying power ...
That's all, that's all ... So life began.
The phone will ring. You know, it's me.
Merry Christmas dear. Do you remember me?
There will be a soft knock on the door, and again - Merry Christmas!
It's you? It's me. We are alone? The two of us
we are three, four, a whole house of kids
lurking and waiting, anticipating the gifts.
And already - barefoot, naked, somersault ...
Merry Christmas, dear ones, merry christmas.
A bird will notice a glance from branch to branch.
It will run, grapes will flow in the speeches.
The pipe will play high, high,
smells of fresh bread and fresh milk.
Closing your eyes, you will forget about everyone.
Only snow outside the window, only it - only snow.
And, not believing, you will repeat again, as in a dream -
it's you? it's me! Oh my God, is this for me ?!
Смотрите также: