Текст песни Алексей Вдовин и группа НедРа - Колокольчик
- Исполнитель: Алексей Вдовин и группа НедРа
- Название песни: Колокольчик
- Дата добавления: 25.11.2020 | 01:20:07
- Просмотров: 163
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В колпаке звездочета, с книгой судеб под мышкойЯ соломенной крышкой укрываюсь от ветра
Пятьдесят километров, три коня да карета
И на смену к зиме не готовятся сани
Не Иван я Сусанин и не стойкая Зоя
Помусоля мозоли, лезу я по канату
Над Арбатом, Рабатом, квадратом Болоньи
Колокольней не светит моя желтая шапка
«Папка, папка!»,- все кричу я ребенком
Когда вижу в пеленках его смутные формы
А потом на платформе, подойдя чуть поближе
Также смутно я вижу и отцом называю
Укрываюсь, срываюсь под одеялом
Надувным идеалом, шаблоном я грежу
И грешу, вены режу, слезою давлюсь я
А потом удивляюсь и каюсь, да, каюсь
После видится сон мне: я с последней мечтою
Именно с тою, первою встречной
Шагаю над Млечным по невидимым нитям
«Да, вы же летите!», — слышится снизу
А потом с укоризной нам машут крылами
И летят в небо сами, мы ж за ними не можем
А она осторожно мою кисть отпускает
И я просыпаюсь, я рассыпаюсь
Книга судеб подмышкой — простая подушка
А колпак звездочета — банальная шапка
Под кроватью нет тапок, но зато надо мною
Предрассветной игрою звенит колокольчик.
(ноябрь, 1999)
Перевод песни
In a stargazer's cap, with a book of fate under his armI shelter from the wind with a straw lid
Fifty kilometers, three horses and a carriage
And the sleigh is not preparing for winter
I'm not Ivan, I'm Susanin, and I'm not staunch Zoya
Calluses, I climb the tightrope
Above Arbat, Rabat, Bologna square
My yellow hat does not shine like a bell tower
"Folder, folder!" - I keep screaming as a child
When I see his vague forms in diapers
And then on the platform, coming a little closer
I also dimly see and call a father
Taking cover, falling under the covers
With an inflatable ideal, a template I dream
And I sin, I cut my veins, I choke with a tear
And then I am surprised and repent, yes, I repent
Then I have a dream: I am with the last dream
It is with that, the first person you meet
I walk over the Milky on invisible threads
“Yes, you’re flying!” Is heard from below
And then they flap their wings with reproach
And they fly into the sky themselves, we can't follow them
And she gently lets go of my brush
And I wake up, I crumble
The book of fates armpit is a simple pillow
And the stargazer's cap is a banal hat
There are no slippers under the bed, but they are above me
The bell is ringing with a pre-dawn game.
(November 1999)