Текст песни
Расслабься немного, солдат
Прими фронтовые сто грамм
Я верю, прикажет комбат
Бойцы, разойдись по домам
Пока же поспи в тишине
Спокойно, без взрывов, тревоги
Сегодня пусть снятся тебе
У дома отец на пороге
Любимой глаза, смех детей
Объятия мамы родной
Поспи, с победой скорей
Живым возвращайся домой
Я жду
Я жду
Сколько суток не ешь и не пьёшь, и не спишь
Уж смирился с солдатской судьбою
Ты по минам идёшь или в танке горишь
Нас от пуль защищая собою
Выбирая судьбу, жить не так ты хотел
Но спросила Россия Поможешь
Снял костюм и солдатскую форму надел
По-другому ты просто не можешь
Любимой глаза, смех детей
Объятия мамы родной
Поспи, с победой скорей
Живым возвращайся домой
Я жду
Я жду
Враньё, что российский солдат не горит
И под водою не тонет
Он ругается матом, от боли кричит
И в окопе он раненый стонет
Правда в том, что он стерпит вселенскую боль
Вспомнив деда, как тот в сорок пятом
Шёл под пули в огонь, прикрывая собой
Твою бабушку с младшим братом
Любимой глаза, смех детей
Объятия мамы родной
Поспи, с победой скорей
Живым возвращайся домой
Я жду
Я жду
Милый мой, не спеши, небеса подождут
Нам воспитывать сына и дочек
Я молитвой своею тебя сберегу
Как сберёг деда синий платочек
Я тебя потерять больше смерти боюсь
Я уверена, скоро победа
Я тобою горжусь, я клянусь, я дождусь
Как ждала с войны бабушка деда
Любимой глаза, смех детей
Объятия мамы родной
Поспи, с победой скорей
Живым возвращайся домой
Я жду
Я жду
Я жду
Перевод песни
Relax a little, soldier
Take the front line one hundred grams
I believe the battalion commander will order
Soldiers, go home
For now, sleep in silence
Calm, no explosions, no anxiety
Today let you dream
Father is on the doorstep at home
Beloved eyes, children's laughter
Mother's hugs
Get some sleep, with victory soon
Come home alive
I'm waiting
I'm waiting
How many days have you not eaten or drunk or slept?
Already resigned to a soldier's fate
Are you walking on mines or burning in a tank?
Protecting us from bullets
When choosing your fate, it’s not how you wanted to live
But Russia asked: Can you help?
He took off his suit and put on his soldier's uniform
You simply can't do it any other way.
Beloved eyes, children's laughter
Mother's hugs
Get some sleep, with victory soon
Come home alive
I'm waiting
I'm waiting
It’s a lie that a Russian soldier doesn’t burn
And it doesn’t drown under water
He swears and screams in pain
And in the trench he groans wounded
The truth is that he will endure the universal pain
Remembering my grandfather, how he did in forty-five
He walked under the bullets into the fire, covering himself
Your grandmother and younger brother
Beloved eyes, children's laughter
Mother's hugs
Get some sleep, with victory soon
Come home alive
I'm waiting
I'm waiting
My dear, don't rush, heaven will wait
We have to raise our son and daughters
I will save you with my prayer
How I saved my grandfather's blue handkerchief
I'm more afraid of losing you than death
I'm sure victory will come soon
I'm proud of you, I swear I'll wait
How my grandmother waited for my grandfather after the war
Beloved eyes, children's laughter
Mother's hugs
Get some sleep, with victory soon
Come home alive
I'm waiting
I'm waiting
I'm waiting