Текст песни
Я рад, что кто-то счастлив без меня,
Я рад увидеть на лице улыбку.
И пусть все прошлое останется ошибкой,
Но рад я - кто-то счастлив без меня...
Я рад, что кто-то счастлив без меня,
Я рад родного ране сердца счастью.
И пусть навеки нам придется распрощаться,
Но рад я - кто-то счастлив без меня...
Я рад, что кто-то счастлив без меня,
В безумии взлетая над землею.
И пусть мне не летать уже с тобою,
Но рад я - кто-то счастлив без меня...
Я рад, что кто-то счастлив без меня,
Рассвет встречая с кем-то - не со мною.
И пусть глаза от грусти пеленою...
Но рад я - кто-то счастлив без меня...
Я рад, что кто-то счастлив без меня,
Чужое называя нежно имя.
И пусть несчастлив я уже отныне...
Но рад я - кто-то счастлив без меня...
(c) Алексей Сизов 24.07.2012
Перевод песни
I'm glad that someone is happy without me,
I'm glad to see a smile on my face.
And let the whole past remain a mistake,
But I'm glad - someone is happy without me ...
I'm glad that someone is happy without me,
I am glad of my heart's wound to the happiness.
And let us forever have to say goodbye,
But I'm glad - someone is happy without me ...
I'm glad that someone is happy without me,
Flying madly over the earth.
And let me not fly with you,
But I'm glad - someone is happy without me ...
I'm glad that someone is happy without me,
Dawn meeting with someone - not with me.
And let my eyes be covered with sadness ...
But I'm glad - someone is happy without me ...
I'm glad that someone is happy without me,
Alien naming is a gentle name.
And I'm unhappy already from now on ...
But I'm glad - someone is happy without me ...
(c) Alexey Sizov