Текст песни
Я Бачив Сон
Муз. О.Сагаловського сл.Ю.Рибчінського
Мені наснилось, що нема війни,
І ворогів немає в світі лютих,
І у війну не грають пацани,
І миром насолоджуються люди.
Мені наснилось, що земля, як сад,
І всі ми, всі, немов брати і сестри,
І лиш для календарних славних дат
Військові залишилися оркестри
ПРИСПІВ
Я бачив сон, що ненажерливу війну,
Поклали ми на віки-вічні у труну
Я бачив сон, що поховали ми її, (2р)
Заради миру на землі
Мені наснилось,що ніхто не зна,
Куди поділись між країн кордони,
І всі забули, що таке війна,
І по загиблих не лунають дзвони.
Мені наснилось: Б’ються в унісон
Серця людей і в світі зникли свари.
Я вірю, я надіюсь що мій сон,
Був віщим й має збутись незабаром.
Я бачив сон, що в світі війн нема…
Перевод песни
I saw a dream
Muse. O. Sagalovsky sl.Yu. Rybchinsky
I dreamed that there was no war,
And there are no enemies in the world of the fierce,
And boys don't play war,
And people enjoy peace.
I dreamed that the earth was like a garden,
And all of us, like brothers and sisters,
And only for glorious calendar dates
The military were left with orchestras
REFRAIN
I had a dream that a voracious war,
We put him in the coffin forever
I had a dream that we buried her, (2r)
For the sake of peace on earth
I dreamed that no one knew
Where are the borders between the countries,
And everyone forgot what war is,
And the bells do not ring on the dead.
I had a dream: They are fighting in unison
The hearts of the people and the world have disappeared quarrels.
I believe, I hope that my dream,
He was a prophet and should come true soon.
I had a dream that there are no wars in the world…
Смотрите также: