Текст песни
Ты меня нарисуй на разбитом стекле, на потрескавшейся стене.
Беззащитного, голого, с вечно болящей душой.
Нарисуй, нарисуй, вожделею пожить, в этих мыслях твоих обо мне,
Ты подставь мое тело под струи дождя,
Под июльский безжалостный зной!
Нарисуй меня так, чтоб боялись смотреть, но и мимо пройти не могли.
Чтоб, увидев хоть раз, уже было забыть невозможно!
Нарисуй во мне самую лютую смерть, всем живущим в пределах земли,
Но и самую яркую жизнь нарисуй во мне тоже!
Ангелы летят высоко, сети расставлять бесполезно.
Ты одна умеешь ходить легко
По тонкому, тонкому лезвию!
И осмелюсь я попросить, поклоняясь, бессильно и честно.
Нарисуй меня, умеющего ходить,
По тонкому, тонкому лезвию!
Ты нарежь меня лезвием из облаков, опускающихся на асфальт.
Веселящих детей и пугающих грамотных взрослых.
В форме сердца нарежь, и я буду Любовь
В форме старого пледа, я буду Печаль,
Или в форме оскаленной пасти, и я буду Злостью!
Нарисуй меня так, чтоб не сметь подойти, но и взгляда, чтоб не оторвать.
Пусть гадают, что я есть такое, слюной брызжа в чатах.
Чтобы кто-то зарылся в песок головой, чтобы кто-то ушел воевать!
Нарисуй, искромсай, и останься во всем виноватой!
Ангелы летят высоко...
Перевод песни
You paint me on broken glass, on a cracked wall.
Defenseless, naked, with an ever-aching soul.
Draw, draw, I long to live, in these thoughts of yours about me,
You put my body in the rain
Under the merciless heat of July!
Draw me so that they are afraid to look, but they could not pass by either.
So that, having seen at least once, it was already impossible to forget!
Draw the fiercest death in me, for all who live within the earth,
But draw the brightest life in me too!
Angels fly high, it is useless to arrange nets.
You alone can walk easily
On a thin, thin blade!
And I dare to ask, worshiping, powerlessly and honestly.
Draw me who can walk
On a thin, thin blade!
You cut me with a blade of clouds falling on the asphalt.
Fun kids and scary literate adults.
Heart-shaped cut and I'll be Love
In the shape of an old plaid, I'll be Sorrow,
Or in the form of a bared mouth, and I will be Anger!
Draw me so that you dare not approach, but also your eyes, so as not to tear it off.
Let them wonder what I am, saliva splashing in chats.
For someone to bury their head in the sand, for someone to go to fight!
Draw, shred, and remain to blame for everything!
Angels fly high ...
Смотрите также: