Текст песни
Ты глядишь в окно, как покинутый рыцарь,
Тебе холодно жутко и ночью не спится.
Дождь пулемётом стучит по крыше,
Бьются в окно перелётные мыши.
Ты мечтаешь увидеть Иерусалим
И недобитый вандалами Рим,
Западный берег реки Иордан
И тех, кто вчера не нажал стоп-кран.
Снова труба зовёт на битву,
Ты шепчешь во сне про себя молитву.
Нет больше любви, осталась война,
Последнюю заповедь прочтёт сатана.
И кто-то проснётся утром так рано
И, выходя как огонь из тумана,
Увидит пять поражений в войне
И надпись "убьёт" на бетонной стене.
Как последний философ ты блуждаешь впотьмах,
И смываешь кровь на своих руках.
Ты видишь во сне труп Хавьера Солана
И шёлковый путь для своих караванов.
Поднимутся в воздух железные птицы,
Спрячут под маски печальные лица.
Больше никто не спасёт наши души,
Ведь Карфаген должен быть непременно разрушен.
Снова труба зовёт на битву,
Ты шепчешь во сне про себя молитву.
Нет больше любви, осталась война,
Последнюю заповедь прочтёт сатана.
И кто-то проснётся утром так рано
И, выходя как огонь из тумана,
Увидит пять поражений в войне
И надпись "убьёт" на бетонной стене.
И кто-то по-прежнему скажет "мерси"
И поедет в булочную опять на такси.
А ты не найдёшь там свою половину,
Ведь летучий голландец не санаторий для финнов.
В три часа дня передадут по рации
О том, как Зидан боднул Матерацци,
Как сломалось ружьё у Альбины Ахатовой
И первую строчку из Анны Ахматовой.
Ты сыграешь в спектакле финальную сцену,
Как гладиатор, выходя на арену.
Услышит лишь тот, кто имеет уши,
Ведь Карфаген был тоже когда-то разрушен!
Снова труба зовёт на битву!
Собираясь в дорогу, ты оставишь бритву.
Нет поражений, нет больше войны,
Не осталось следов от копыт сатаны.
И кто-то поднимется утром так рано,
Проснувшись после большого дурмана,
Увидет рассвет в полутёмном окне
И надпись "ты жив!" на соседней стене.
Перевод песни
You look out the window like an abandoned knight
You are terribly cold and cannot sleep at night.
The rain pounds on the roof like a machine gun
Flying mice are beating against the window.
You dream of seeing Jerusalem
And Rome unbroken by vandals,
West Bank
And those who did not hit the stopcock yesterday.
Again the trumpet calls for battle
You whisper a prayer to yourself in your sleep.
No more love, there is still a war
The last commandment will be read by Satan.
And someone wakes up so early in the morning
And, coming out like fire from the fog,
Will see five defeats in the war
And the inscription "kill" on the concrete wall.
As the last philosopher you wander in the dark
And wash away the blood on your hands
You dream of Javier Solan's corpse
And the silk road for their caravans.
Iron birds will rise into the air
Sad faces will hide under masks.
No one else will save our souls
After all, Carthage must certainly be destroyed.
Again the trumpet calls for battle
You whisper a prayer to yourself in your sleep.
No more love, there is still a war
The last commandment will be read by Satan.
And someone wakes up so early in the morning
And, coming out like fire from the fog,
Will see five defeats in the war
And the inscription "kill" on the concrete wall.
And someone will still say "merci"
And he will go to the bakery again by taxi.
And you won't find your half there
After all, the Flying Dutchman is not a sanatorium for the Finns.
At three o'clock in the afternoon they will broadcast on the radio
About how Zidane butted Materazzi,
How Albina Akhatova's gun broke
And the first line from Anna Akhmatova.
You will play the final scene in the play
Like a gladiator entering the arena.
Only those who have ears will hear
After all, Carthage was also once destroyed!
Again the trumpet calls for battle!
Leaving your razor on the road.
No defeat, no more war
There are no traces of Satan's hooves.
And someone will rise so early in the morning
Waking up after a big dope,
Witness the dawn in a half-dark window
And the inscription "you are alive!" on the next wall.
Смотрите также: