Текст песни
«Дождь идёт…» сл.О.Полевой, муз.П.Иванов
Дождь идёт, стучит по крышам.
День в осенней карусели.
И в душе грустят свирели,
Замедляя сердца стук.
Я сижу и наблюдаю,
Как в моей пустой квартире
Пишет песню лучший друг.
Вспоминает он мгновенья,
Те счастливые мгновенья,
Те волшебные минуты,
Вспоминает словно сны.
Когда девочка рассвета
Целовала его утром
Поцелуями весны.
И поёт его гитара,
Заглушая дождик хмурый.
В каплях серого дождя
Пробегут слова по струнам.
Посеребрена душа.
День осенний смотрит хмуро.
В каплях серого дождя…
Слова по струнам.
И в моей пустой квартире
Пробуждается весна.
На серебреные струны
Звонко капает роса –
Друг играет на гитаре
И наполнена весной
Песня, что останется со мной.
И его весны мгновенья.
И моей души сомненья.
Останавливают время
Замедляя плавно ход.
И в дождливые недели,
Друг, о девочке апреля,
В моей памяти поёт.
Посеребрена душа.
День осенний смотрит хмуро.
В каплях серого дождя
Пробегут слова по струнам.
И поёт его гитара,
Заглушая дождик хмурый.
В каплях серого дождя…
Слова по струнам.
И поёт его гитара,
Заглушая дождик хмурый.
В каплях серого дождя
Пробегут слова по струнам.
Посеребрена душа.
День осенний смотрит хмуро.
В каплях серого дождя…
Слова по струнам.
Дождь идёт стучит по крышам.
День в осенней карусели.
И в душе грустят свирели,
Замедляя сердца стук.
Я сижу и вспоминаю,
Как в моей пустой квартире
Пел мне песни лучший друг.
Перевод песни
“It is raining ...” lyrics by O. Polevoy, music by P. Ivanov
It's raining, knocking on the roofs.
A day in the autumn carousel.
And the pipes are sad in my soul
Slowing heart beat.
I sit and watch
Like in my empty apartment
A best friend writes a song.
He recalls the moments
Those happy moments
Those magical moments
It recalls like dreams.
When the dawn girl
Kissed him in the morning
Kisses of spring.
And his guitar sings
Drowning out the gloomy rain.
In the drops of gray rain
Words run through the strings.
The soul is silvered.
Autumn day looks gloomy.
In the drops of gray rain ...
Words on the strings.
And in my empty apartment
Spring awakens.
To silver strings
The dew is dripping loudly -
Friend plays guitar
And filled with spring
A song that will stay with me.
And its spring moment.
And my soul doubts.
Stop time
Slowing down smoothly.
And in rainy weeks
Friend, about april girl,
In my memory sings.
The soul is silvered.
Autumn day looks gloomy.
In the drops of gray rain
Words run through the strings.
And his guitar sings
Drowning out the gloomy rain.
In the drops of gray rain ...
Words on the strings.
And his guitar sings
Drowning out the gloomy rain.
In the drops of gray rain
Words run through the strings.
The soul is silvered.
Autumn day looks gloomy.
In the drops of gray rain ...
Words on the strings.
It is raining, knocking on roofs.
A day in the autumn carousel.
And the pipes are sad in my soul
Slowing heart beat.
I sit and remember
Like in my empty apartment
My best friend sang songs.
Смотрите также: