Текст песни
Город пахнет ноябрём
К морю вышли погулять
Взявшись за руки вдвоём
Станем юность вспоминать
Вспомним первый поцелуй
И признание в любви
С гор Кавказских ветер дул
Мы прощались до зари
Волны поспешают вдаль
Омывая теплоход.
Моря синего вуаль
Убегает в небосвод
Чёрное море волной обрамляет
Новороссийск мой родной
Горы кавказские град укрывают
Мощною серой грядой
Перевод песни
The city smells of November.
We’ve gone out for a stroll by the sea;
Hand in hand, just the two of us,
We’ll reminisce about our youth.
We’ll recall our very first kiss,
And that first confession of love—
A wind blew down from the Caucasus peaks
As we lingered until dawn.
The waves rush onward into the distance,
Washing against the passing ship;
The blue sea’s shimmering veil
Drifts away toward the firmament.
The Black Sea frames my native Novorossiysk
With its rolling waves,
While the mountains of the Caucasus shelter the city
With their mighty, gray-hued ridge.