Текст песни
Душа кричит и разрывается на части,
И просит она только одного,
А просит то она любви и счастья,
Но, пока, не получает ничего.
И виноват я в этом сам, я знаю,
Ведь скучен и не интересен я,
И как сломать себя, не представляю,
Чтоб жизнь свою наладить навсегда.
А раньше было все иначе,
Часами мог болтать я напролет,
Но и тогда, терпел я неудачи,
Ведь не был взрослым я и ростом не высок.
И вот однажды влюбился я в девчонку,
Она была из класса моего,
Собрался с силами, признался,
Но был разбит ответом я ее.
Ушел в себя, замкнулся я надолго,
Пропал в тот день веселый паренек,
И как вернуть его, не знаю толком,
Чтоб вновь, зажечь в душе тот огонек.
Идут года, а меня бросают и бросают,
Достало все, не вижу уже смысла жить,
Хотя возможно, не все уж так и плохо,
Чтоб счеты с жизнью начинать сводить.
А жизнь она, такая штука,
Сегодня плохо, завтра хорошо,
И главное, не надо верить в чудо,
Что все наладиться само,
Нужно в руки взять себя, собраться,
И жить начать, с чистого листа,
И даже, если снова, будет неудача,
Смотреть на нее я буду с высока!
Махну рукой, на эту неудачу,
И буду пробовать опять,
Настанет день, когда станет, все иначе,
И буду я с улыбкой, все это, вспоминать!
© Алексей Фокин
Перевод песни
The soul screams and is torn apart
And she asks only one
And she asks for love and happiness,
But, so far, does not receive anything.
And I am guilty of this myself, I know
After all, I am boring and not interested,
And how to break yourself, I can not imagine
To establish your life forever.
And before it was all different
For hours I could chat all the time,
But even then, I suffered setbacks,
After all, I was not an adult and not tall.
Then one day I fell in love with a girl
She was from my class,
I collected the strength, admitted
But I was broken by her answer.
I went into myself, I locked up for a long time,
That happy kid disappeared that day
And how to get it back, I don’t really know
So that again, light in the soul that light.
Years go by, and they quit and throw me,
I’ve got everything, I don’t see any reason to live,
Although perhaps not so bad
To score with life begin to reduce.
And life is such a thing,
Today is bad, tomorrow is good,
And most importantly, do not believe in a miracle
That everything will improve itself,
It is necessary to take yourself in hand, get together,
And start living, from scratch,
And even if again, there will be failure,
I will look at her with a high!
I wave my hand to this failure
And I will try again
The day will come when it will be, everything is different
And I will smile, all this, remember!
© Alexey Fokin
Официальное видео
Смотрите также: