Текст песни
неважно, сколько принимаю солевых я ванн,
и как внимательно я следую советам, -
в апреле я всегда как баклажан:
мы очень с ним похожи цветом
неважно, пью я колу или вимм-биль-данн,
и как удачно выспался я летом, -
в апреле я всегда как баклажан:
мы очень с ним похожи цветом
неважно, дождь, пурга или туман,
и что обычно ем я за обедом, -
в апреле я всегда как баклажан:
мы очень с ним похожи цветом
неважно, много ли в душе осталось ран
и верю ли отчаянно приметам, -
в апреле я всегда как баклажан:
мы очень с ним похожи цветом
неважно, трезвенник иль вечно пьян
планирую или живу моментом, -
в апреле я всегда как баклажан:
мы очень с ним похожи цветом
неважно, что вокруг, Москва или Милан,
и сносным ли являюсь я поэтом, -
в апреле я всегда как баклажан:
мы очень с ним похожи цветом
неважно, сколько моих текстов Григорян
одарит долгим комплиментом, -
в апреле я всегда как баклажан:
мы очень с ним похожи цветом
ну почему в апреле я всегда как баклажан?
ну почему мы с ним похожи цветом?
ведь был же как Жан-Клод Ван Дамм
я пару дней счастливых прошлым летом
Перевод песни
no matter how much salt I take baths,
and how carefully I follow the advice -
in April I always like an eggplant:
we are very much like him in color
it does not matter, I drink a Coke or WBM,
and how successfully I slept in the summer, -
in April I always like an eggplant:
we are very much like him in color
it does not matter, rain, snowstorm or fog,
and what I usually eat at dinner, -
in April I always like an eggplant:
we are very much like him in color
it does not matter if there are a lot of wounds in the shower
and I believe desperately to the signs, -
in April I always like an eggplant:
we are very much like him in color
it does not matter, a teetotaler or forever drunk
plan or live by the moment, -
in April I always like an eggplant:
we are very much like him in color
it does not matter that around, Moscow or Milan,
and I am a tolerable poet, -
in April I always like an eggplant:
we are very much like him in color
it does not matter how many of my texts Grigoryan
gives a long compliment, -
in April I always like an eggplant:
we are very much like him in color
why in April I always like eggplant?
Well, why do we have the same color?
because he was the same as Jean-Claude Van Damme
I'm a couple of days happy last summer