Текст песни
Прохладный вечер, опять идешь ты вдоль витрин
Подружки, встречи, ночная жизнь, ночной интим
Все очень просто, ты так красива и нежна
И если можно, осторожно, то возможно
И снова куда-то, уходишь под вечер
Друзья и подруги новые встречи
Гуляй, развлекайся, танцуй до упада
Люби и влюбляйся, значит так надо
Кругом намеки,сплошная лесть и болтовня
Коктейли,соки, разбавим капелькой вина
Все очень просто, сегодня ты сегодня я
И если можно, осторожно, то возможно
И снова куда-то, уходишь под вечер
Друзья и подруги новые встречи
Гуляй, развлекайся, танцуй до упада
Люби и влюбляйся, значит так надо
Перевод песни
A cool evening—once again, you stroll along the shop windows.
Girlfriends, dates, the nightlife scene, late-night intimacy.
It’s all so simple; you are so beautiful and tender.
And if it’s possible—gently, carefully—then perhaps it can be.
And once again, you head out somewhere as evening falls—
Friends, companions, and brand-new encounters.
Go out, have fun, dance until you drop;
Love and fall in love—for that is how it’s meant to be.
All around are hints, nothing but flattery and chatter—
Cocktails and juices, perhaps diluted with a drop of wine.
It’s all so simple: today it’s you, tomorrow it’s me.
And if it’s possible—gently, carefully—then perhaps it can be.
And once again, you head out somewhere as evening falls—
Friends, companions, and brand-new encounters.
Go out, have fun, dance until you drop;
Love and fall in love—for that is how it’s meant to be.