Текст песни Алексей Апухтин - Я каждую ночь тебя вижу во сне
- Исполнитель: Алексей Апухтин
- Название песни: Я каждую ночь тебя вижу во сне
- Дата добавления: 29.03.2020 | 11:54:07
- Просмотров: 225
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я каждую ночь тебя вижу во снеВ толпе незнакомых видений,
Приветливо ты улыбаешься мне,
Я плачу, упав на колени.
Ты долго и грустно глядишь не меня
И светлой качаешь головкой,
И капают слезы из глаз у меня,
И что-то твержу я неловко.
Ты тихое слово мне шепчешь в ответ,
Ты ветку даешь мне открыто.
Проснулся - и ветки твоей уже нет,
И слово твое позабыто.
из Генриха Гейне
1858
Юрий Тарасов
Перевод песни
I see you in my dreams every nightIn a crowd of unfamiliar visions
Friendly smile at me
I cry, falling to my knees.
You look long and sad not at me
And you shake your head light
And tears are dripping from my eyes
And I'm holding on awkwardly.
You whisper a quiet word to me,
You give me the branch openly.
Woke up - and your branches are gone
And your word is forgotten.
from Heinrich Heine
1858
Yuri Tarasov