Текст песни Алексей Аполинаров - Черепашка
- Исполнитель: Алексей Аполинаров
- Название песни: Черепашка
- Дата добавления: 17.11.2018 | 20:15:30
- Просмотров: 383
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ЧЕРЕПАШКА.(или возвращаясь в детство)
Когда я стану взрослым и богатым,
И заимею – миллион рублей,
Не стану слушать я советы брата:
Что лучше покупать и дешевлей*
Не буду покупать для мамы пудру
И папе коньяку не покуплю*
Пойду на птичий рынок рано утром
Животных покупать – я их люблю.
У тёти, как огромная Букашка
Барахталась в коробке - я следил,
Красивая такая Черепашка,
Я так просил, но папа не купил.
Они ходили с мамою рядами,
Всё дальше уходили от зверей.
Искали мне штаны и платье маме,
А папа торопил: "Скорей, скорей!"
А там, у входа в "Ярославском рынке"
В корзиночке - у дядиных, у ног –
Пушистых два котёнка, как с картинки
И очень замечательный щенок.
Мне папа говорит, что я капризный,
Что мал ещё животное иметь,
Что сделаю из черепашки – Ниндзю,
Что не намерен слёз моих терпеть.
А я не буду плакать, я стерплю.
Пусть покупают мне штаны с рубашкой.
Я выросту и деньгоф* накоплю,
И выкуплю у тёти Черепашку
Она ведь, как огромная Букашка
Барахталась к коробке из всех сил!
Я быстро повзрослею, Черепашка!
Вот только бы кто раньше не купил.
Перевод песни
Turtle.(or returning to childhood)
When I become an adult and rich
And have a million rubles,
I won’t listen to my brother’s advice:
What is better to buy and cheaper *
I will not buy powder for mom
I won’t buy brandy for dad *
I'll go to the bird market early in the morning
Buy animals - I love them.
Aunt like a huge insect
Floundering in a box - I watched
Beautiful such a turtle,
I so requested, but dad did not buy.
They walked in rows with mom
They went further away from the animals.
They were looking for me pants and a dress for mom
And dad rushed: "Hurry, hurry!"
And there, at the entrance to the "Yaroslavl market"
In a basket - at the uncles, at the feet -
Fluffy two kittens, as from the picture
And a very wonderful puppy.
My dad says I'm capricious
What small animal is still to have,
What I will make of a turtle - Ninju,
That does not intend to endure my tears.
And I will not cry, I will bear it.
Let them buy me pants with a shirt.
I will grow up and save money *
And I’ll buy a Turtle from my aunt
She's like a huge insect
Floundering to the box with all my might!
I’ll grow up quickly, Turtle!
But if only someone hadn’t bought it before.