Текст песни
А время нас не лечит,
А сердце лишь колечит,
Не заживают раны,
И остаются шрамы,
И в памати те же глаза,
Уже не вернёшь их назад,
Забудешь себе я сказал,
Но вижу во сне этот взгляд,
Опять просыпаюсь в поту,
Мне снова приснилась она,
Огонь тот в камине потух,
Что грел наши чувства тогда,
Застыл на балконе один,
И дым разъедает глаза,
Среди всех весёлых картин,
У этой печальный расказ,
Я помню минуты вдвоём,
Как сердце пронзила стрела,
Как нас промачило дождём,
Как ты засмеялась тогда,
Стою с сигаретой во рту,
Пора бы мне взяться за ум,
Но вижу во сне я лишь ту,
Уже не помочь этим двум,
На фото смотрю ей в глаза,
Опять попрощаюсь я с ней,
И тут покатилась слеза,
И чувствуюешь силу потерь,
И в памати те же глаза,
Уже не вернёшь их назад,
Забудешь себе я сказал,
Но вижу во сне этот взгляд,
Из сердца, не выкинешь моменты, в глазах всё та же лента,
И сниться мне, как где то,
С тобою, встречаем мы рассветы, Любуясь на людей тех,
Влюблённых как и мы тогда,
Но вдруг задрожала рука,
И падает фото на стол,
Стоит под окошком она,
И тот же на шее кулон,
Я вижу тот облик в ночи,
И манит она как магнит,
А годы не лечат в груди,
И сердце всё так же болит.
Безумец кто любит и ждёт,
Невидя всей правды и лжи,
Любовь никогда не уйдёт,
От тех кого чувства просты,
Судьба нами любит играть,
Порой разрывая сердца,
Она заставляет нас ждать,
И трудно дождаться конца,
За что нам такая судьба,
Годами мы помним всю боль,
Любовь будто чья то игра,
И мы исполняем в ней роль,
Порой мы незнаем как быть,
Куда нас забросит судьба,
И как же понять нам, как жить,
И как разобраться тогда,
Как трудно бывает порой,
Забыть это время потерь,
Найти бы те силы, покой,
Да заперта чёртова дверь,
И в памати те же глаза,
Уже не вернёшь их назад,
Забудешь себе я сказал,
Но вижу во сне этот взгляд,
Из сердца, не выкинешь моменты, в глазах всё та же лента,
И сниться мне, как где то,
С тобою, встречаем мы рассветы, Любуясь на людей тех,
Влюблённых как и мы тогда,
Из сердца, не выкинешь моменты, в глазах всё та же лента,
И сниться мне, как где то,
С тобою, встречаем мы рассветы, Любуясь на людей тех,
Влюблённых как и мы тогда.
Перевод песни
And time doesn’t heal us,
And the heart only rings
Wounds do not heal
And the scars remain
And in pamati are the same eyes
You won’t bring them back
Forget yourself I said
But I see this look in a dream
Waking up in sweat again
I dreamed again of her
The fire in the fireplace went out,
That warmed our feelings then
Frozen alone on the balcony
And the smoke eats away my eyes
Among all the funny pictures,
This sad story
I remember the minutes together
Like an arrow pierced my heart
How it got wet in the rain
How did you laugh then
Standing with a cigarette in my mouth
It's time for me to take up the mind
But I see in a dream only that
No longer help these two,
In the photo I look into her eyes
Again I say goodbye to her
And then a tear rolled
And you feel the power of loss
And in pamati are the same eyes
You won’t bring them back
Forget yourself I said
But I see this look in a dream
From the heart, you can’t erase the moments, the same tape is in your eyes,
And dream me like somewhere
With you, we meet the dawn, Admiring the people of those
Lovers like us then
But suddenly the hand trembled
And the photo falls on the table,
She stands under the window,
And the same pendant on the neck
I see that look in the night
And she beckons like a magnet
And years do not heal in the chest,
And my heart still hurts.
A madman who loves and waits
Seeing all the truth and lies
Love will never leave
From those whose feelings are simple
Fate loves to play with us
Sometimes breaking hearts
She makes us wait
And it's hard to wait for the end
Why do we have such a fate
For years we remember all the pain
Love is like someone’s game
And we play a role in it,
Sometimes we don’t know what to do,
Where fate will drop us
And how do we understand how to live,
And how to figure it out then
How difficult it is sometimes
Forget this time of loss
Find those powers of peace
Yes the damn door is locked
And in pamati are the same eyes
You won’t bring them back
Forget yourself I said
But I see this look in a dream
From the heart, you can’t erase the moments, the same tape is in your eyes,
And dream me like somewhere
With you, we meet the dawn, Admiring the people of those
Lovers like us then
From the heart, you can’t erase the moments, the same tape is in your eyes,
And dream me like somewhere
With you, we meet the dawn, Admiring the people of those
Lovers like us then.